Clover Point

	小鸟游　夜々（たかなし　やや）　CV：みる 私立花泉学园 4年生。住宿生。 刚刚才转入学园，以很适合角色为由被别人推举成为戏剧的女主角。 开始时对别人毫不关心，总是独自练戏。但慢慢地，对祐真敞开心扉…… 「虽然一个人也不错……不过还是大家一起比较快乐」
	稲森　真星（いなもり　まほし）　CV：一色ヒカル 私立花泉学园 5年生。住宿生。 一直乐观、精神、努力、笨拙的女生。 众人口中的可爱的学园偶像……其实只是吉祥物。 1年生时与祐真同班，之后的换班让两人疏远了一段时间。 5年生时两人再次同班。 以前曾经向祐真表白过，但是现在呢？ 「我已经把那件事情给忘了」
	柏木　月音（かしわぎ　つきね）　CV：芹园みや 私立花泉学园 6年生。 才色兼备、做事严谨的上级生。 由祐真从义父母家来到学校时开始就一直照顾着他的御姐。 尽管家里离学园很近，却仍然坚持从宿舍上学。 小时候发挥出绘画的才能，被别人当作神童，只是自从2年级时画了祐真以后，就没有再画过画了…… 「说起来，你长高了哦」
	日向　美绪里（ひなた　みおり）　CV：草柳顺子 私立花泉学园 3年生。自宅上学生。 在戏剧的练习中不时会出现。 她以「我对演戏有兴趣」为由参与了演戏，但似乎隐瞒了什么。 谨守礼仪，但同时又是个亲切而可爱的后辈。 只是有时会很腹黑？ 「遵守约定是最重要的事情」
	シロツメ 在能够俯视城市的高台遇见的谜之女性。 之后频繁出现在祐真的周围。 年长，但性格爱胡闹。 不知为何，一喝草药茶就会醉。 貌似除了祐真以外就没人能看见她？ 「没有事情比谁都不伤心更美妙哦」
	【主人公】 天川　祐真（あまかわ　ゆうま） 就读6年制学园、私立花泉学园的5年生。 因为小时候亲生父母去世，因此被义父母抚养成人。 随着义父母海外工作，他4年级的时候入住学园宿舍「いずみ寮」。 很能吃，肚子一饿就会失去干劲。但是一给他食物，他就会回复精神。 因为青梅竹马、6年生的月音的请求，半强制地参与了演戏……

已打绿茶汉化组补丁

【中文化】
程序：Stackflow
翻译：chestireck、ArKnoah、都可君、kakko、Akira、YELU、辉夜、月见里、空心、千子彦、闪闪、探姬、天梦、喵喵喵、茶然、柒尚柒夏、凌乃、tomoka、pupa、jemo、拓海、津田、甘蔗
校对：miny、GK、jemo、蓝胖、晨星、探姬、甘蔗
美工：祸、不催三遍不交稿
美术监修：翼年
歌词翻译：甘蔗
特效字幕：木木子
字幕监修：咕噜沫沫
测试：qq喵、呵呵e、Dingo、残夜、月见、yxphh、星の下の記憶、CO2、せいか
测试统筹：白薇啤酒
监制协力：茶然
监制：甘蔗

制作：绿茶汉化组

【汉化感言】
tomoka：校对们辛苦了，以及我永远喜欢夜夜
千子彦：只要你爱涩涩，我们就是朋友！
凌乃：夜夜真是太可爱了，早该let’s 背德了
天梦：辛苦各位校对了，希望大家能玩得开心。我永远喜欢白毛
茶然：白毛斯哈斯哈
拓海：爷青结 各位辛苦了 希望各位玩家玩的开心～
空心：各位辛苦啦，祝玩得愉快！(●’◡’●)
闪闪：校对大佬们辛苦了！回想起来这是我第一个参与翻译的游戏，是很宝贵的新手经验~希望大家都能玩得开心！
晨星：捡到一只夜夜。好可爱，好想带回家~
Stackflow：大佬们辛苦了，祝大家玩的开心！ε≡٩(๑>₃<)۶ 
蓝胖：祝大家玩的开心，都能早日在现实中找到属于自己的夜夜
chestireck：感谢大家一直以来的支持
Akira：夜夜确实可爱啊。好想日日夜夜（）夜夜^ω^
GK：嗯，男主是个结巴（字面意义）
YELU: 谢谢大家，大家辛苦了
白薇啤酒：Let’s 背德！果然说到这部作品就不得不说起这句呢。已经在夜夜的一声声欧尼酱中沉沦深陷不可自拔了……希望有一天大家也能在不经意的翻箱倒柜间找到一条嵌着可爱女孩子照片的吊坠和一颗永不会枯萎的四叶草（笑）
qq喵：白诘我的，谁也不许推，哼
呵呵e：夜夜真可爱
Dingo：这次能参加茶组cp的测试很开心。本作虽然有年代限制，但是每条线都有特色，玩起来很有意思的，希望大家能玩的开心。
残夜：这部gal也终于完成了啊，这个关于四叶草的奇迹的故事，不仅每个女主都有其独特的魅力，配角也毫不逊色，希望大家玩得开心。
月见：非常好比赛，爱来自无产阶级
yxphh：这个作品竟然进行了六次测试，着实让我感觉神奇。这作每个人的人设都挺立体得，但其中也有我不喜欢的角色就是了。希望玩家们都能玩的开心。
星の下の記憶：很高兴能参与这次的测试当中~终于是把这次测试给搞定了，翻译和程序们都幸苦了，希望各位能在本作玩的开心！
CO2：夜夜和美绪里可爱！年下果然最棒了！let’s 背德！
せいか：樱云真是太好玩了