【汉化/ADV】母娘乱館

 

ブランド	アリスソフト
配信開始日	2012/09/14
原画	MIN-NARAKEN
剧本	風麟  もみあげルパンR  いのくま
声優	伊東もえ 今井美月 桜井美鈴

九头喵汉化组

2.3更新 汉化版完成发布

经过半年的团队协作，《母娘乱馆》的汉化工作终于宣告完成，正式发布！

汉化人员名单一览
主程序：
Darkness-TX

主校对、项目担当：
lzmcsa

校对人员名单：
凤凰院凶真，liuyiangl，风中的微笑，胃鏡娘，神净，无所谓不解释，123czq，含着，渡印

翻译人员名单：
风中的微笑，liuyiangl，123czq，MOON，星屑消頃，小f，trcsk，胃鏡娘，无所谓不解释，碘量瓶，Amethyv

润色人员名单：
看我战争践踏，KissNature，凤凰院凶真，老酸SAMA，yi2115242，soulpig，悠夜，仓鼠，s_sir，trcsk，胃鏡娘

美术人员名单：
KissNature，看我战争践踏，东部枪手，垃圾莳品，武月血影，ミスト，uu0214

技术支援人员名单：
KissNature，misaka，回忆，萨卡，迪卢木多，花梨，hulin1018

文字检查人员名单：
床上真君子，蛋糕吃到饱R，misaka10031

攻略测试人员名单：
汐如音，天腥月，裁之神判，燕猫

内容测试人名名单：
KissNature，idw哒喵，ornament，式微式微，失意的蔷薇花，汐如音，一叶之秋，uu0214，lhyabbbb

喵星人后援团名单：
小虎，小白，森森，皮皮，琦琦，顿顿，小二，三三，mika

汉化更新记录

2.8更新 调整了部分文字翻译
=================================================================================
2.6更新 调整了几处图片，对游戏体验影响不大，追求完美的玩家建议重新下载补丁
=================================================================================
2.4更新 深夜临时更换了一次链接，现在已经可以正常下载，请出现异常的各位重新下载
=================================================================================
1.23更新 测试完毕，最后程序调试中
=================================================================================
11.29更新 内测中
=================================================================================
11.12更新 修图阶段开始
=================================================================================
8.27更新 招募杂务、文字检查人员——翻译、润色、校对等人员继续招募
=================================================================================
8.11更新 进度部分回撤，重新招募翻译、润色、校对等人员
=================================================================================
7.16开坑

角色介绍

	神代琴音(かみしろ ことね)  CV：岬友美 スリーサイズ：B92/W57/H88 名門神代家の長女。名家の令嬢として非の打ち所のない、誰からも愛されるやさしい女性。主人公を実の弟として溺愛している。 過去に行われた、ある行事によって、心と身体を蝕まれてしまう。 主人公のおかげで体調が回復するも、再び、その行事が開かれることに……。 「2人だけのときは、いつも通りでいいのよ? 護に敬語を使われると、何だか寂しい気持ちになるわ」
	神代紗夜(かみしろ さや)  CV：伊東もえ スリーサイズ：B97/W60/H90 神代家の当主・神代一騎の妻。琴音と莉々子の母。 病床にある夫・一騎に代わり、神代家を支えるため、各地を飛び回っている。 男子の跡取りの問題で悩んでいるが、そこにつけこまれてしまうことに……。 主人公を我が子のように愛している、包容力にあふれる大人の女性。 「護さん……あなたは、私にとって大切な家族よ。たとえ使用人になっても、それは変わらない……。娘達だって、きっとそう思っているわ」
	神代莉々子(かみしろ りりこ)  CV：桜井美鈴 スリーサイズ：B80/W53/H80 次女。和装を好む純朴なお嬢様。 生まれつき体が弱く、屋敷から外に出ることは少ない。 主人公のことを「兄さま」と呼んで慕っている。 性の知識に疎いので、そこを付け入られてしまうことに……。 「どうして?　莉々子が兄さまと仲良くすることは、いけないことなの……?」

游戏内容