【汉化/GAL】小女ラムネ（v1.03/个人汉化）

前言

たぬきそふと经典作品，出过番

时隔多年有位大佬汉化了，感谢大佬

汉化补丁已嵌入游戏，内附备份日文原版备件+汉化者声明

本汉化游戏不需要升级版本（v1.00）即可

V1.00汉化补丁可能有闪退现象，现补发V1.03汉化补丁，内附汉化者使用说明：JUMP

个人汉化（Adachi Tenka）

0.解压缩后全部替换，右键shoujoramune_chs，点击属性—兼容性—更改高DPI设置—替代高DPI缩放行为，选择应用程序，再点应用确认。就能直接开始游戏。
1.本补丁由“Adachi Tenka”制作。使用前请先确认使用的原版游戏未经任何修改。
2.不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，否则造成的一切后果由您自行承担。
3.不得擅自修改或移除本补丁的任何组件或直接发布使用本补丁制作的产品，我们保留以特殊手段对付盗版者的权利。
4.任何非营利性网站可以自由转载本补丁，但转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改，不得擅自标谤为自已的作品。
5.由于条件限制，本补丁中难免会存在一些问题，请您多多谅解与支持，如果发现任何问题，请与“Adachi Tenka”联系，我会尽快推出新版本。

                              ———–本补丁是我从north plus花积分购来的

Story

凭着独自创业，主人公在东京边缘的某个小村里开设了圆梦的粗点心铺后，数个月过去了。
希望就这样一直守望着幼女们地度过余生呢……
与最初的目的相符，这间粗点心铺成为了附近学校的小孩子们经常聚集的场所。
她们也都是坦率的好孩子呢，能把店主当作是朋友一样自然地搭话。
然而，暑假才开始不久的时候，竟然发现了粗点心铺的常客・千惠酱在偷零食。
虽然金额不大，但这个状况（jihui）可不能饶恕（fangguo）……
在经过对她的盘问后，千惠答应了钱债肉偿的约定――在店铺里打工。
就这样，和幼女们的暑假生活拉开了序幕

游戏详情

品牌：たぬきそふと

发售日期：2015-07-31

原画： 野々原幹

声优： 星空ユメ 八尋まみ 赤井リア

剧本： 種田ハコ 猫舌あち 華南恋 玖保田桂吾

游戏人物

	狭山 千惠 （さやま ちえ）　CV：星空ユメ 身高：140.5cm 体重：33.0kg　　三围：B68/ W49/ H70 从小就住在粗点心铺附近的幼女。粗点心铺的小常客。 开朗且天真烂漫的性格，和班上的男孩子们也能一起玩耍。 似乎玩伴就算是成年人也没问题，称呼男主为「老大（おいちゃん）」并亲近着。
	小驹 赛梅诺维奇 （コマコ セメノビッチ）　CV：赤井リア 身高：144.0cm 体重：36.0kg　　三围：B73/ W52/ H75 经常和千惠酱一起光顾粗店铺的另一只小常客。俄日混血。 （naji：说到混血萝莉果然还是俄日为主吗…连玩3作，又或许是致敬纳博科夫） 从小就住在日本，因此日语相当流利。 由于那鹤立鸡群的容姿，在刚入学时似乎受到了一些男生的欺负。 后来获得了千惠酱的帮助，最近也能友好地和男生们一起玩了。
	足立 甜花 （あだち てんか）　CV：八尋まみ 身高：145.0cm 体重：37.0kg　　三围：B75/ W53/ H77 最近不时被千惠拉来粗点心铺的幼女。 由于父母的需要，最近从大城市里搬了过来。 十分向往偶像，经常在与千惠・驹子分手后偷偷回到店里购买“偶像签名照”。

游戏内容