【汉化/GAL】オトメ世界の歩き方（体验版）

前言

本版本为官方提前发布的体验版本

本版本的汉化补丁只覆盖目前体验版本的内容

体验版大约为完整版内容的25%-30%

之后正式版&汉化版完整版还需等2024-8-30，到时候再重新更正文章

建议官方正版购入

PS：这个画风很好（但为什么有种AI作图的错觉…）

背景

公元二一某某年，极端女权主义者粉墨登场。
受半世纪前颁布的”性别法案“影响，霓虹国完全成为女性优先的社会。
为了维护女性优先权，男性无论长幼一律被征召至前线，与机器人进行长年累月的战斗。
战争只需交由野蛮的男性！
将恶心的雄性排挤出社会后，在法律庇护下，不再有性侵害和女性歧视。
世界俨然成为由女性创造，并服务女性的女性社会，少女们的桃花源！
衰退的人类，女性们，在摇摇欲坠的废墟旁，专属于女性的城市里，隔江犹唱后庭花。
《性别法案》
五十年前，与”盖亚“势力斗争过程中，由”圣母”提案并制订的法律。
初衷是为了维持治安和确保兵源，但据说作成法案的是极端女权主义者。
《圣母》
霓虹国引以为傲管理社会的人工智能，负责向国会或政府提案，作成草案以及其他管理工作。
通过量子计算机的演算能力管理国家运行。亦是人类的信仰对象。
《盖亚》
半世纪前极端环保主义者开发的人工智能。
动机是保护自然，并不惜一切代价。
通过入侵机器人，发动毁灭人类的战争，占据了地球大半部分。
《金合欢女子学校》
性别法案生效后，为建设女性社会独立的军事力量，设立了“国家卫戍队”。
优秀的妙龄少女被送往该学校，接受卫戍队新兵训练。

故事介绍

首都新东京市，是“性别法案”确立的女性地区。
这是由女性创造，女性专属，权端女权主义者理想中的女性世界。
主人公片桐唯入读了这里的军事进修学校“金合欢女性学校”。
不过，她胯下实际上有“那个”。
由于某些原因她，他向边境的村庄隐瞒了身份。
不幸的是他的能力被“圣母”所赏识，并受到了召集。
如果真身暴露，将被当作流氓处以极刑！
男性的地狱世界。
同时入学的呆萌少女姬乃朱莉甚至笑嘻嘻地说：“我的梦想是杀光所有男性。”
唯能否严守秘密生存下来？

游戏详情

品牌：Orthros

发售日期：2024-08-30

原画： mignon わいっしゅ

声优： 松岡侑里 逢真井もこ 小波すず 歩サラ 蒼乃むすび

剧本： NYAON

拯救失足少女汉化组

注意：目前的汉化补丁只对应游戏的体验版

程序：ShiraYuki Noa
翻译：Spike　脑袋生锈啦　安济　月社キサキ
校对：月社キサキ
美工：煮糊了的九阳电饭煲
测试：无情生草机　WTF706　葉月　非月　Evolto　G啦

游戏人物

	曾是士兵的女装少年 片桐 唯 配音：步莎拉 年龄：一年级 出生日期：户籍十月十一日（天秤座），实际八月十五日生 血型：A 本作主人公，性别男。 由于某些原因隐藏了身份，在女性社会中生活的少年。 受到人工智能征召入读金合欢学校，成为军校生。 因过去在男性社会悲惨的童子军经历，对极端女权主义下的女性社会怀有微妙的情感。
	严厉纯情的小队长学姐 藤堂 凛 配音：苍乃结 年级：二年级 出生日期：三月廿四日（白羊座） 血型：A 金合欢学校的学姐，指导唯的小队长。 训练和生活指导都十分严厉的恶魔。 表面上中性化，争强好胜，据说实际上相当少女心？ 与八重香是舍友，经常照顾这位厚脸皮的学妹。
	意外活泼体贴的同级生 姬乃 朱莉 配音：松冈侑里 年龄：一年级 出生日期：四月廿五日（金牛座） 血型：O 金合欢学校的同级生，亦是唯的舍友。 正直明朗，就是文武成绩都有点不尽人意。 女性社会中的普通女权主义者，对男性隐约感到厌恶和恐惧。 家庭关系似乎有点复杂。
	得寸进尺的义妹 片桐 八重香 配音：小波铃 年级：一年级 出生日期：十月十一日（天秤座） 血型：B 唯的义妹。边境某位收留唯的女性的女儿，与唯是青梅竹马。 有点得寸进尺不知好歹的少女，实际比谁都关心义兄（姐）的安危。 因过度担心，决定入读金合欢学校，和唯一同前往城里。
	无法憎恨的恶魔千金 佐伯 琉璃子 配音：狐音天音 年级：一年级 出生日期：八月八日（狮子座） 血型：B 金合欢学校的同级生，与唯不同，隶属于别的小队。 像漫画般放声大笑的古怪大小姐，似乎还是总统的女儿。 虽然传言一国千金成何体统，意外相当受人喜欢的样子。 与朱莉有很深的纠葛，对她非常刻薄。

游戏内容