【GAL/汉化】神待ちサナちゃん【1.71G】

2024-05-20

游戏类型

制作公司：Frill
发布日期：2018年05月25日
汉化日期：2018年12月24日
汉化小组：tone MAX汉化联合会
游戏类型：背德、同居
游戏原画：伊倉ナギサ
游戏原名：神待ちサナちゃん

剧本: 白矢たつき、巽ヒロヲ
主题歌作曲: 竹下智博
主题歌作词: 白矢たつき
主题歌演出: Duca
原画: 伊倉ナギサ
制作人: 馬場隆博

剧情介绍

离家出走的少女，高尾紗波，在入夜的街道上漫无目的的游荡。
没有钱，无处可去，于是，她下载了一个叫“约APP”的社交APP，据说这里面有“神大人”

在那里，她遇到了一个叫八條景的社畜，他愿意为少女提供住处，
相对的，紗波也要付出“相应的代价”作为报酬。
“请问，今晚能让我住下吗？”
无知的少女用其拙劣的技术进行着服务，渐渐的自身感受到了愉悦。

服务、快乐、救赎、幸福。
在这充满秘密与背德的生活中，少女在追求着什么？

人物介绍

高尾紗波（たかお　さな）
CV：月野きいろ
离家出走的女学生。性格冷静爽快。
与同龄人相比显得比较成熟。
平时看着很平静，但也会恶作剧，撒娇起来也是不管不顾，有点像野猫。
家务基本都能做，擅长做饭。
常去公园里画素描。梦想着做插画师，但其实画画水平很烂。
素人。

“总觉得，我和景先生很像。”

美竹ゆうか（みたけ　ゆうか）
CV：大和桜
在新宿徘徊着的少女。
一直带着软乎乎的微笑，处事温和。
时不时变化着的甜蜜表情，如同女神一般，也会哭泣。
学习成绩不错，能够领会诀窍。
基本上各种事情都能处理得来。
不过，因为一些原因中途退学，似乎是以前发生了什么事情。
信赖着景，因此时不时会与他联系。

“景君，至今都是我的神大人啊”

汉化说明

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5987750009
虽然最开始我信誓旦旦说要不翻H，结果还是真香了。

H部分的质量可能不尽人意，望担待。
总之，这是一部非常拔的剧情作，所以希望大家不要用有色眼光来看待。




【tone MAX汉化联合会】《神待少女纱波》简体中文汉化补丁V1.0

声明：
* 本补丁归《tone MAX汉化联合会》所有。请珍惜劳动成果，不得随意改动。
* 本补丁免费发放，仅供日语学习及日文游戏交流使用，未参与任何形式的收费活动，如通过付费方式获得此补丁或使用此补丁的硬盘版，与本组无关。
* 严禁将本补丁用于任何商业用途，包括但不限于贩卖、众筹、作为商品赠品、任何盈利性质的直播或录播、在补丁或硬盘版中附带捐款或营利组织信息或收费群号。


Staff：
翻译：かすみちゃん、もう何も怖くない、リュウコウウ、如月酱
打杂：Hanavi


安装方法：
将汉化补丁解压到游戏目录，运行SiglusEngineCHS.exe启动游戏。
如果弹出字体设置提示，点“是”选择字体。


*注意*：
兼容PKG版与DL版。
需要安装官网免费append。不安装会报错，但不影响本篇游戏。