【GAL/汉化】MeltyMoment -メルティモーメント+FD【6G】

游戏类型

制作公司：HOOKSOFT	制作公司：HOOKSOFT
发布日期：2014年01月31日	发布日期：2014年9月26日
汉化日期：2018年09月12日	汉化日期：2015年7月20日
汉化小组：wafter汉化组	汉化小组：脸肿汉化组
游戏类型：学园、青梅竹马、恋爱、喜剧	游戏类型：学园、青梅竹马、恋爱、喜剧
游戏原画：らっこ、たかやki、オダワラハコネ	游戏原画：オダワラハコネ
游戏原名：MeltyMoment -メルティモーメント-	游戏原名：MeltyMoment ミニファンディスク すみれ＆千恵美Ver.

• 开发: HOOKSOFT
• 发行: NekoNyan
• 剧本: モーリー、時野つばき、柊晴空
• 音乐: Sound Studio B
• 原画: たかやKi、オダワラハコネ、らっこ
• 协力: 天都、早瀬ゆう

剧情介绍

距离大都会数站电车远的住宅街和公寓很多的小镇。
也就是俗称的远离都市喧嚣的卧城（卫星城）。
这里没有大都会常见的高层楼房或者大型超市，独户房屋和小公寓林立的街景，让人不由得忆起过往慢节奏的心情。比较高的建筑物就只有车站周边的建筑物以及新开发的靠近河川的大厦。
即使不抬头仰望，湛蓝的天空也会自然映入眼帘。
傍晚，也能看到西下的夕阳染红的远山与通往学园的坡道。
太阳可以告诉人们时间的推移。

9月下旬——已经可以看到夏日的终点了。
我和朋友们一起悠闲地走在夕阳映照下的防波堤上。
和亲密的友人们一起渡过的一成不变的每一天。
这每天不变的归途，因为小小的契机慢慢变成了恋爱之路。

那个契机究竟是什么呢。
那一定是，在普普通通的日常中偶尔发生的事情。
比如说偶然间抬起头来，与你视线相对的瞬间。
比如说想要拿书的时候，与你的手相触的瞬间。
比如说你第一次对我露出笑容的瞬间——。
这些偶然的瞬间带来的契机，给我们的时间添上了色彩。

人物介绍

	織恵 夕花 （おりえ ゆうか） CV：桃井いちご 身高：154cm 三围：B87/W56/H84 喜好：桃子、苹果糖、泡澡 兴趣：收集发饰 特长：钢琴、西洋风料理   总是带着温柔的氛围，稳重而悠闲的女孩子。 性格温和而顾家。和健（主人公）在一起就会感觉到幸福，总是想着照顾健的青梅竹马。 会哼着即兴编的调子做饭，活泼而自我中心。 还有天然的一面，而且是运动白痴。 大家都跑走剩下自己一个人之后，才反应过来付诸行动。 健不管去哪里都想要跟着。 想要跟上来的时候却会摔倒。某种意义上对健来说是帮了大忙。 让人涌起保护欲的女孩子。 「诶嘿嘿……我好像喜欢上阿健享受地吃我做的饭的样子了」
	彩咲 すみれ （あやざき すみれ） CV：五行なずな 身高：152cm 三围：B82/W53/H83 喜好：约会、恋爱占卜、巧克力 兴趣：读书、观察小健 特长：针线活、家庭料理   冷漠（装的）的同班同学。 和健在一个圈子里，却感觉像保持着距离。 就算想要表扬健，一开始也不会率直地说出来。 总是心口不一地用毒舌批评健的善行，但她想要表扬健的意识早已表现在外，最后也总会说出「做得好呢」的表扬的话。 平时很少看到她女孩子气的一面，或者说平时简直不像个女孩子，但实际上她每日每夜为了让最喜欢的健开心，很有女孩子风格地努力着。 「真、真是没礼貌呢。我也……我也有想要1个人待着的时候啦」
	藤林 操 （ふじばやし みさお） CV：青山ゆかり 身高：149cm 三围：B72/W50/H77 喜好：牛奶布丁 兴趣：做旅行计划 特长：心算   性格认真，礼仪端正，对谁都用敬语说话的一年级的女孩子。 在健参加委员会的工作时，会有意用心为他准备泡茶。 努力家，分给自己的工作、自己的学业，都会努力完成。 敢于挑战自己不擅长的事情，就算没有做好、或为之烦恼，也能用「必须要加油」说服自己。 不擅长回绝别人，常常被多数派推着走，在必要的时候，虽然会胆怯，也能面对高年级生直接说出自己的意见。 很讨厌黄色笑话和性骚扰的认真的女孩子……但是也有闷骚的一面？ 「你能够尽快赶来我是非常高兴的，但是可不能在走廊上跑哦？」
	天音 菜月 （あまね なつき） CV：みる 身高：145cm 三围：B73/W49/H73 喜好：被摸头 兴趣：编织 特长：心灵手巧   因为内向，所以很难向被人传达心情与意志的女孩子。 被同班同学们过度保护的一年级生。 沉默寡言，想要向对方表达意思是会运用肢体语言，但这种行为本身就表现出小孩子气，在体育运动中失败时的样子也像小动物一样可爱。 性格内向而老实、率真且表里如一，因此喜怒哀乐非常好懂。 在被健帮助之后，就想要经常和健在一起。 在和健在一起、或者被健邀请的时候，就会露出强烈激发人的保护欲的非常可爱的笑容。 「欧尼酱的距离……一靠近……感觉……胸口就暖暖的……」
	一条 葵 （いちじょう あおい） CV：かわしまりの 身高：160cm 三围：B89/W57/H89 喜好：小兔子 兴趣：逛宠物商店 特长：学习运动全才   拥有明快的氛围，构筑出友好而欢快的空间的活泼的女孩子。 性格自由奔放，神出鬼没。超出常人规格的天才前辈。 不论男女，人气都非常高，又是美女、又是万能、又是被前辈们挖角的非清纯系校园偶像。 虽然什么都能做好，相对的也很容易厌烦，总是不能停留在一件事情上。 只为让自己开心的事情活着。 这段时间正好对做出了背离自己的预想的反应的健兴趣满满。 用各种各样的手段（包括色色的）捉弄主人公，乐在其中着。 非常喜欢小小的动物及可爱的东西。 「嗯—？怎么啦，健君？在意我的胸口吗？对姐姐我兴奋了？」

汉化说明

MeltyMoment -メルティモーメント

汉化原帖：https://tieba.baidu.com/p/5877264352

《Melty Moment》汉化补丁

—Staff—

共通线与个人线文本翻译：>ω< 汉化组

修图：>ω< 汉化组

程序：星冈学园

其他支持：城彩学园汉化组

—使用须知—

1、本汉化补丁仅作为测试交流及日语学习之用，源文本及游戏版权归开发商所有。

2、汉化部分版权归汉化组所有，不得对补丁进行修改后重新发布，请勿将文本用于其他非正规用途【如移植，制作小说等】。

3、本补丁不能保证具有绝对的安全性，您可以选择使用或者不使用，但本汉化组不对任何可能损坏您计算机的风险负责，

4、该补丁仅用于正版GAL，不得在任何非法来源的本体上使用，本汉化组不对由该补丁所引起的任何纠纷承担法律责任。

5、请勿用于商业或盈利用途，不得作为实体刊物的附带品，并请在下载后24小时内自行删除。

6、本补丁最终解释权归汉化组所有。 by >ω< 汉化组

MeltyMoment ミニファンディスク すみれ＆千恵美Ver

原帖地址：http://tieba.baidu.com/p/3907006811

运行MeltyMoment_FD_chs.exe进入汉化版游戏

在开始汉化版游戏前可能会出现程序意外停止的情况，重新打开就行。一般连着出现1~2程序意外停止，基本上第3次打开就不会有这样的情况了。

安装不成功的请用管理员权限运行安装

果体立绘补丁已打。

——————————————————————————–

本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。

本补丁说明：

①本补丁由【脸肿汉化组】制作。本补丁仅供学习交流使用，请于下载后24小时内删除。如喜欢本作品，请购买正版。

②不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利，也不应使用以任何形式盗版的本补丁及以其制作的产品，造成的一切后果自行承担。

③禁移植，禁转ACGF。其他非盈利网站可任意转载本补丁，转载者必须保证本补丁的完整性，不得作出任何的修改。（移植的拉出去打断第三条腿）

④本补丁可能会受到杀毒软件的误报，如不放心，请勿使用

CG预览