【GAL/汉化/PC】人狼村之谜/ レイジングループ【度盘/1.64GB】

作品信息

原名： レイジングループ 
汉化名： 人狼村之谜 
发行日期： 2015-12-03 
品牌： 株式会社ケムコ 
限制级： 否 
有中文版： 是 

STAFF

脚本： あんひびあん
原画： 影由
其他： あんひびあん (OP and ED lyrics)
歌曲： 北澤 志穏 (ED 'Last Acceleration')
D-LU-PS (OP 'Kiri no Negai')
导演/监督： 野吹 修平
渡辺 真紀子
音乐： 乃々都 (BGM, OP and ED)

游戏简介

        本作的舞台为现代日本的村落“人狼村”，在这里存在着邪恶的信仰。本作的主角是一名24岁的大学生“房石阳明”。为了缓解失恋的伤痛，房石阳明决定进行一次摩托车旅行，但却因为意外而进入了一个叫作“休水村”的偏僻村庄，他并不知道，这个神秘的村庄正在进行着一场真实的狼人杀游戏。

        在游戏中，身为主角的房石阳明将会不断重复死而再生的循环现象，每次在“宴”的过程中死亡之后，都会以保留片段记忆的型态重新复活，再度开始。玩家们将透过不断的死亡与复活，来探索故事的真相。

故事简介

1.迷途之人

摩托旅行者“房石阳明”在迷路并出了事故后，于山中徘徊。

2.邂逅

越过黑暗的森林与冰冷的河川后，他被陌生的年轻女子搭救，被她招待了酒宴。

3.山中异界

隔天早上，阳明发现自己处在一个“不被欢迎的地方”。

被隔绝的地理环境、排外的居民、奇妙的风俗习惯、信仰——

4.夕雾

修理被捡回来的摩托、希望能尽早离开村落的阳明，却被突然出现的夕雾与混乱的居民卷入其中，丧失了机会。

那一晚，他被“人狼”袭击而亡。

然而——当他意识到时，他又回到了骑着摩托迷路的最初的夜晚。

5.开宴

再次进入休水村落的阳明，回避了与怪物的遭遇与死亡。

隔日，聚集在集会堂的居民们，采取了惊人的行动。

6.传说

他们说，从前被人类弑杀的神使“狼神”复活了。

村民们必须通过讨论揪出杀掉村民并取而代之的狼神，并将之“吊死”。

这一可怕的处刑仪式，便名为“黄泉忌之宴”——

7.无明

迷信。疯狂。怪物。以及“死而复生”的不可思议——

必须揭开飘荡于迷雾中的无数谜团。

为此，必须死亡。

必须重新来过，避开致命的选项。

必须比“之前”更进一步。

为此，必须在投票中胜利，让其他人遭受处刑。

steam页面：点我

汉化制作

天邈汉化组
监制 eason001
技术 URF、FrogKnight
翻译
序章、第一章（导入、起点、浓雾、黄泉）：我是你爸爸
第二章（潜入）：kona、Yangson_Wong
第二章（机知）：Yangson_Wong
第三章（暗黑）：阿烬、Yangson_Wong
第四章（神话）：阿烬、Yangson_Wong、我是你爸爸
EX1（女猎人VS棕熊）：Euterpeかギソド、我是你爸爸
EX2（智障VS■■■■）：谛听zyunsan
EX3（作家VS神秘的车站）：谛听zyunsan、Yangson_Wong
EX4（少年少女VS地狱旅馆）：Yangson_Wong
EX5（绵羊VS报告书之山）：Yangson_Wong
校对 Yangson_Wong、Forskere、我是你爸爸
润色 Yangson_Wong、Forskere、我是你爸爸
整理 大马哈鱼、我是你爸爸
美工 雏衍、面面、我是你爸爸

关于本组
天邈汉化组是以招募同好针对喜爱的游戏进行汉化为宗旨的民间汉化组织。请所有认同天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系组长eason001（QQ：32117030）。
如欲获知第一手汉化资讯，请通过以下方式关注：
新浪微博：点我
STEAM 组：点我

注意事项
1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的制作，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。

PS：剧情作，听说不错就找来玩啦，发现萌站没有就顺手传一下