【汉化/GAL】恋春アドレセンス（个人汉化）

前言

昨天发布的バニー似乎很成功，大伙似乎很喜欢

由于昨天发布游戏的特殊性（需要给バニー、屈辱1、夜這い2）一些时间（人气缓冲时间）

本次分享一部萌系但又不是废萌，剧情质量也是相当不错的一部作品（看cv表就知道）

本作品也由1位大佬经过多次汉化修改，最后完成上传于2DFan

游戏内附汉化补丁+汉化者声明+游戏使用说明（我写的，建议看看）

近期将准备第三部萌幻专享作，敬请期待！

个人汉化（华大人英俊）

汉化补丁最终版：修复了上个补丁的字体问题

汉化感言：
大家好，这里是华大人英俊，恋春正式版算是完成了。
这作其实真的相当不错，给人一种引人入胜的感觉，不像其他垃圾一样无聊（说的就是你，柚子）。
不出意外的话，这个月还会有新的汉化，下个月也一样。
最近我忙着玩FF7Rebirth，汉化的事反而疏忽了。
对此，我要说一声，爱丽丝才是真命天女！蒂法只配当败犬！
另外，八卦恋爱FD也快出了，根据情况，八成会优先汉化八卦恋爱fd，把其他东西放一边。

                                                                                                                                             —-2024-04-19

Story

冬去春来、又是万物复苏的季节。
私立樱春学园2年级生，浅羽一春今天也一如既往，自由的讴歌着这转瞬即逝却又恒久永存的青春。
嗯。。。。本该是这样的。
“呐，呐，小一到底什么时候才会恋爱呢？”
不中用啊、窝囊废啊、胆小鬼啊、这样被周围的少女们数落得体无完肤的一春、那是数年之前了、莫名其妙的就被青梅
竹马和姐姐定下了好好【恋】一场约定的少年一春。
新学期早早、就离所向往的自由青春生活十万八千里远了。
现身于这样的少年面前的是、宛如青春具现化般如花绽放颜色各异的青春美少女们（？）。
生而为君之畔、立而与君相伴。最强无敌贪吃鬼青梅竹马的【结崎叶衣】
即是前辈亦是心友、本是美人巫女却是残念学姐、这样的减肥魔人【吉江茉莉】
妹之身心皆是兄之私物、好色的妹、只因对兄太过深沉的爱【浅羽千冬】
为什么幽灵就必须投胎转世啊、笨蛋【柊】的幽灵这般骂道。
男女之间无友情，叽叽喳喳的【泉】/只为触动木头木脑的你、我的挚友。
咱弟废柴、咱妹变态、立于顶点、俯视众生！绝对女王的姐姐大人【守祢】
NO biantai、NO life！淑女【九】头顶内裤坦荡荡！吾之一生无怨无悔！！
樱春学园那栋称之为老旧都算客气的破烂学生宿舍【あずま荘】为中心、谱写的一曲自由青春狂想剧于此为您拉开序幕。
那是不算特别的普通日常。那是没有特殊事件的平凡生活、但那、正是生涯之中仅仅一次、绝无仅有的、青春！
无限未来无限的青春、他们的青春到底会朝着何种方向全力迷路呢！
【好了、将那生涯一度、仅仅一次的青春狂想曲奏到天明吧！】

游戏详情

品牌：Eclair

发售日期：2014-10-31

原画： ROOT ゆんちゃ*

声优： 羽鳥いち 桃井いちご 百瀬ぽこ 秋野花 くすはらゆい 小倉結衣 藤咲ウサ かわしまりの

剧本： 八日なのか

游戏人物

	我行我素永远治不好的贪吃鬼是青梅竹马 結崎 叶衣 （ゆいざき かなえ）　CV：百瀬ぽこ 身長：160cm　　三围：B87/ W58/ H84　　血液型：O型 所属：樱春学园2-A あずま荘201号室 称呼：第一人称：我 主人公：小一 外号：小叶子、小豆包 喜欢的食物：豆包 与主人公的关系：青梅竹马 青梅竹马。从出生开始便作为青梅竹马总是黏在主人公身边、甚至让人怀疑她和主人公一起的时间甚至比和父母一起生 活的时间都要长的程度了。 十分贪吃、最喜欢吃豆包。 稍微挪开下眼睛下一刻她就又在啃着手上的豆包了。 负责着整个宿舍的家务工作、懒散温厚的性格运动自然是不用说了、各种需要速度的工作和事情都相当的不擅长。 最近、总是照着各种理由在对主角逼婚。 “想要摸人家的屁股吗？负起责任来和人家结婚的话就可以哦、、、咀嚼~咀嚼（进食中）”
	明明美人却是减肥狂魔的残念巫女的学姐 吉江 茉莉 （よしえ まつり）　CV：桃井いちご 身長：162cm　　三围：B91/ W61/ H86　　血液型：A型 所属：桜春学園 3-A、吉江神社 称呼：第一人称：我 主人公：一春 外号：小茉茉 小肥莉 最近的减肥项目：倒立减肥 与主人公的关系：学姐 学姐、主人公的姐姐的好友兼学生会副会长。亦是吉江神社的巫女。 散发着性感的大人氛围气息学园麦当娜一般的存在、、、要是这么认为、就大错特错了。 看似可靠的类型其实却是意外的不中用意外的笨手笨脚、过度的热衷着毫无意义也根本不需要的减肥行动、反而被大家 当做段子来欺负笑话。对恋爱很生疏、H的话题更是完全不行。 虽然只是前辈和后辈的关系却和主人公十分要好、因而总是泡在あずま荘之中。 “今天的我可是比昨天的我要整整轻上了300克哦！整整300克哦！、、、才、才不是因为计量器的误差范围呢！”
	天下天下超级喜欢哥哥的超色妹妹 浅羽 千冬 （あさば ちふゆ）　CV：くすはらゆい 身長：154cm　　三围：B86/ W56/ H80　　血液型：A型 所属：桜春学園 1-B、あずま荘 202号室 称呼：第一人称：我 主人公：哥哥 外号：千千、色妹 喜欢的哥哥：哥哥 与主人公的关系：兄妹 主人公的妹妹。今年开始便追着哥哥的屁股后面进入了樱春学园。无可救药的重度兄控。对姐姐也只是排在哥哥后面第 二喜欢。虎视眈眈的盯着哥哥的贞操。背得感？能吃吗？无药可医的色妹、只要想起哥哥股间便止不住的湿润起来的每 一天。 兴趣是收集工口书籍和大人的玩具。今天也在专心的开发着后庭花。 大概是因为那带刺带汁（意义深）的性格的关系、（妹的）朋友很少。 “啊~~看到妹妹的内裤后硬了的哥哥、用着双腿夹住哥哥的脸然后对准哥哥的脸、撒、洒满妹汁让哥哥又、又舔又吸、咕 嘿、咕嘿嘿、咕嘿嘿”
	讨厌着成佛的超弩级笨蛋幽灵 柊 （ひいらぎ）　CV：羽鳥いち 身長：157cm　　三围：B87/ W57/ H83　　血液型：O型 所属：桜春学園 1-B、浅羽一春 称呼：第一人称：我 主人公：主人 外号：小柊、妖怪 喜欢的食物：炸肉饼 与主人公的关系：宠物 讨厌成佛、留恋世间不愿离去的幽灵少女。 因为意外而附身到了主人公身上、然后就被当做宠物饲养了。只要能够开开心心的胡闹就无所谓的笨蛋。 因为那惊人的笨蛋力、甚至偶尔会忘掉自己已经死掉的事实。 虽然留恋世间却并没不是对生有所不舍留恋、悠然的享受着幽灵生活。并且明明是个幽灵却能普通的进食和睡觉。被打 了也会觉得痛。特技是浮空、虽然如此却因为恐高症的原因而浮不了多少。对退魔类的言语和行为十分敏感、不擅长横 书和假名。 “唔嘿嘿！怎么、对身为幽灵的本美人兴致勃勃的样子~？呜喵！？不，不要随便往人家身上撒盐啦（日本风俗认为纯净的 盐可驱邪）”

游戏内容