【汉化/ADV/拔作】天翼のアスクレイン + 天翼のアスクレイン NIGHTMARE CURSE + 八特典【度盘/4.94G】

随缘补档。

PS：将文件名后缀.wdnmd.1改为.7z.001解压，依此类推。

（本补丁不确定是否为机翻，因为很别扭但是语句很通顺。且因此爆发过冲突，请自行决定是否使用）
提取码：q392
转载
汉化发布原址：https://www.bilibili.com/video/BV1vS4y137pV?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=cb0c4eb413a1f0d690a866203e184183

【天翼のアスクレイン】

Getchu界面：跳转

游戏官网：跳转

【故事简介】

  八年前，灯翠园市因来自异形集团的袭击事件遭到血洗。 在这被称为灯翠园市事件的悲惨事件中幸存下来的学生泉羽真久郎在事件中失去了双亲，心怀旧伤一个人生活着。 就这样有一天，真久郎目击了与灯翠园市事件时候相同的异形怪物。与怪物对峙的真久郎在对手压倒性的力量面前陷入了危机之中，在那穷途末路之中被美丽的女骑士救下了。 女子的名字是阿斯克蕾因.克里斯塔。她是来自异世界的狩猎异形怪物降天魔种的正义变身女英雄。 克里斯塔的真实身份是异世界的王族，名为露安娜的美貌女性。 为了击退降天魔种而兴冲冲从异世界过来，却在这个世界生活上遇到困难的露安娜，在一个人生活的真久郎家里受到了一段时间的照顾。 历经与降天魔种的战斗，露安娜与真久郎加深了羁绊。 这时候在附近神社做巫女的好胜少女，青梅竹马的纱耶香结束了修行归来。不经意间得知了纱耶香是与降天魔种持续战斗的姬巫女丝库娜后，三人的关系复杂地纠缠在了一起。

【世界观】

【灯翠园市事件（とうすいえんじけん）】

在灯翠园市发生的大规模降天魔种袭击事件。这是世界认识降天魔种的契机。
关于事件的真相，公开说法是转基因实验动物暴走导致的。
真久郎的双亲在事件中死亡。

【异世界】

文明主要由剑与魔法构成的世界。魔法代替了科学发展，生活水平和现代社会没什么区别。因为技术的基础是魔法，所以看起来比现代更古典，但是也有医疗技术等也比现代更优秀的场合。
除了人类以外，还有被称为降天魔种的种族存在，和人类的对立关系持续了多年。

【降天魔种（こうてんましゅ）】

降天魔种有独立的身份制度，按照冠天位（かんてんい）、帅金位（すいきんい）、将银位（しょうぎんい）、长铜位（ちょうどうい）、战铁位（せんてつい）、兵石位（へいせきい）、隶尘位（れいじんい）的顺序决定身份。人类是和家畜一样的待遇，但是对降魔种有贡献的人类也会给予身份，有着根据能力的不同，即使是人也会有公平评价的风潮。这被认为是考虑到人类作为可以交配的种族有近似性的原因。长铜位以上的魔种可以获得称号。称号是将银位以上的魔种赐予的。

【阴阳省（おんみょうしょう）】

隶属于政府的魔术管辖机关。将魔术相关的事件秘密解决并隐藏起来。鸥后神社也在阴阳省的管理下，丝库娜按照阴阳省的指示行动着。

【人物介绍】

		露安娜.夏洛蒂.斯托尔茨  （ルアナ・キャロディ・シュトルツ） CV : 藤井ねここ 金丝雀(カナレイカ,канарейка)王国的第二王女。 变身后的名字叫作阿斯克蕾因.克里斯塔（アスクレイン・クリスタ）。 自称是为了履行退治降天魔种的王室义务而来到现代世界，住进了主人公家里。 用王室秘宝黑曜石坠饰“黑曜石柳叶刀”作为变身道具。 有喜欢以姐姐自居的一面，像弟弟一样疼爱、娇惯真久郎。迷上了这个世界的冰淇淋。 三围 B９０／W６３／H８９
		照景院 纱耶香  （しょうけいいん　さやか） CV : 楓花 鸥后神社的巫女。 变身后的名字是姬巫女丝库娜(スクナノヒメミコ)。大多数人简称她为丝库娜。通过被称为神衣带的布变身。 主人公的青梅竹马，为了继承姬巫女丝库娜而暂时去了灵山修行。继承了姬巫女丝库娜后的纱耶香，为了完成一族世代相传的“使命”回到灯翠园市。 从小就一直恋慕着真久郎，但是一直就是坦率不起来。 三围 B８５／W５９／H８６
	片濑川贵理梨  （かたせがわ きりり） CV : ひもりちさ 主人公的青梅竹马，经常用色情玩笑调戏主人公。像关系很好的朋友一样的关系。 因为有着辣妹般的言行和打扮，经常被男生们搭讪。经常表现出游手好闲的言行，享受着折腾主人公的乐趣。 也是纱耶香旧的旧识。 三围　B８７／W５７／H８２
	库可.梅尔德   （クーコ・メルダー） CV : ぷち汰 侍奉斯托尔茨王室的女仆。作为露安娜的侍从女仆，忠诚心很强，从心底里敬爱着露安娜。 三围　Ｂ７５／Ｗ５３／Ｈ７７ 注：メルダー是德语信使的意思。
	泉羽 真久郎    （せんば しんくろう） 主人公。 因为被称为灯翠园市事件的异形集团袭击事件，从小父母双亡。在父母的朋友照景院美奈子的照顾下，一个人生活着。 身体非常结实，被周围的人称为“不死身的真久郎”。

【图片预览】

【天翼のアスクレイン NIGHTMARE CURSE】

以下简介来自2DFan。

【故事介绍】

可能会有的噩梦——

那个诅咒突然降临到了两个人的身上——

为了从降天魔种的恶行中保护人们，不断战斗的アスクレイン・クリスタ和スクナノヒメミコ。

两人在某个夜晚，与使用魔术的降天魔种相对峙。

虽然两人击退了那个降天魔种，但魔种却在临死之际使用了某种「魔法」。

当两个人注意到的时候，クリスタ已被研究者们抓住，成为实验材料，而スクナ则成为了降天魔种的玩具……

【角色介绍】

ルアナ・キャロディ・シュトルツ（CV：藤井ねここ）

カナレイカ王国的第二公主。

变身后是王国的守护者「アスクレイン・クリスタ」。

自称为了履行王家的义务，退治出现在现代世界的降天魔种而来，突然住进了主人公的家里。

和这个世界的术者スクナノヒメミコ一起，每天与降天魔种展开战斗。

照景院 紗耶香（CV：楓花）

代代持续与降天魔种进行战斗的照景院一族之女，也是鸥后神社的巫女。

变身后的名字是「スクナノヒメミコ」。

常被简称为スクナ。

主人公的青梅竹马，从儿时起一直喜欢着主人公。

与アスクレイン・クリスタ共同战斗，守护着人们的和平生活。

【图片预览】

PS：

1.将文件名后缀.wdnmd.1改为.7z.001解压，依此类推。

2.本体汉化有争议，谨慎使用；DLC与八特典为生肉。