【汉化/ADV】ROBOTICS；NOTES（ELITE）

前言

强补一部作品，本作是妄想科学adv系列的第三作

本作的气氛是妄想科学系列里最欢乐的一部了

妄想科学系列

本作将以“机器人”“增强现实”“梦”为主题，展开一个以「99％的科学与1％的幻想」所构成的人性故事。
随着故事情节的推进，在逐渐清晰的阴谋的紧逼下，少年少女们的梦究竟会迎来怎样的终结呢？

ROBOTICS；NOTES若放在校园、青春题材类的gal（adv）内，那么本作品绝对是位于上乘作之一的

但作为妄想科学系列的一部作品，在其余3部的光辉下，本作品的闪光点就显渺小了

chaos；head（首作）：作为系列首作，chaos；head为这个系列打好了基石，紧张的剧情+猎奇事件，当时我推了2遍

最经典的那句话：その目だれの目

steins；gate（摇钱树）：虽然我没玩过这游戏，但国内的人气度可是居高不下的

最经典的那句话：这一切都是~~~（名言，大伙补）

chaos；child（光辉）：本作是chaos；head的正统续作，讲述了涉谷崩坏6年后新的故事，本作最出名的就是情强，还有与前作之间的联动，人气也是居高不下

PS：chaos；child个人喜欢泉理线（乃乃线）其次是te线，这条线很温馨算是给泉理一个救赎吧

chaos；child与chaos；head，个人喜欢chaos；head居多，chaos；head猎奇事件营造的氛围比chaos；child精彩（十字架耶稣、绿巨人、妹妹断手），其次chaos；head男主声优的完美演出，将一名宅的性格和说话语气完完全全的体现出来了（说难听点，cv将这个角色救活了也不过分），唯一遗憾的是chaos；head男主可以选择学姐一起去秋叶原生活（衔接sg&cc），可以选择哲原、濑做情侣，可以选择妹妹一起在将军家生活，唯独和梨深选择了做一生的朋友（破防+遗憾）

以上为个人感想

Story

拯救世界的不是英雄——而是宅。
2019年。世界线变动率『1.048596』。
随着フォンドロイド——俗称ポケコン的普及，在未来的種子島上，增强现实成为了近在咫尺的现实。
而在这个岛上的中央種子島高校里，有一个机器人研究部，正面临着废部的危机。
作为区区两名部员的其中之一的主人公八汐海翔（やしお かいと），却对面临如此境况的机器人部漠不关心，独自沉迷
在机器人格斗游戏之中。
将海翔丢在脑后，鲁莽的废柴部长瀬乃宮あき穂却以“制成巨大机器人”为目标，意图化解当前的废部危机而奋斗着。
某一天，海翔偶然发现了世人所谓“君島レポート”的A.R.annotation。
上面记载了由名为君島コウ的男人所撰写的、对席卷世界的阴谋的揭发。

游戏详情

发行日期: 2020 年 10 月 14 日

汉化组介绍

Rne汉化组
平台:steam
程序：FayeS◎ & 栗山
翻译：栗山、星云nebulas、Pwbmello
大部分移植文本来源——psv文本（已经校对、润色二次）
psv文本来源:Rne汉化组
校对：Pwbmello、星云nebulas
程序协力：依旧w如此
视频字幕：星云nebulas
过场cg修改:翻译:星云nebulas
制作：栗山、星云nebulas
个别图片：翻译：星云nebulas
修图：星云nebulas
简单测试：栗山、FayeS◎、星云nebulas、听风落羽、Sisyphe_菠萝（、Alcyone
感谢（星云nebulas）为steam移植提供了大量精力
当然没有上数这些人就不会有这个游戏的汉化！
tips:文本大部分来自二次润色，相比于psv版优化了很多
考虑到debug，决定会接受反馈，并于6.28做最后一次修正

游戏内容