【机翻/ADV】サンタフル☆サマー

2024.8.16

进行补档,顺便附带赠送品

与iris2部作品共享一个链接,看清文件再下载

这部作品角色设计挺萌的,现在正好夏季推荐玩一玩

追加剧情特典+DCL均打入游戏

{C_AJ9QD08EJKUT0[[_U4TX

Story

常夏の島「セント・クリス島」で独り暮らしをしている主人公【鯨井亮】。
彼は朝は新聞配達、昼はおもちゃ屋でバイトしている平凡な青年だった。
ある日、彼はサンタクロースのソリに轢かれてしまう。

ソリを引いていたのは、「フィンランドの方から来た」という
女の子のサンタクロース【ニコル】。

方向音痴で地図の読めない彼女は、土地勘のある亮に、プレゼント配りを手伝って欲しいと懇願する。
こうして、亮と街の女の子たちの物語がはじまる。

游戏详情

品牌:Galette

发售日期:2013-06-28

原画: Pikazo のりたま うすめ四郎

声优: サトウユキ 御苑生メイ ヒマリ 早瀬ゃょぃ 藤咲ウサ 秋野花 あじ秋刀魚 小中大輔

剧本: 東人 遙音駆 詠野万知子

赠送品

しゅきしゅきだいしゅき!!(机翻/ADV/Append追加)

2382_2

本站那位发的版本是初始版本V1.00,内容只包含了ep.0一个追加剧情(主界面右上角显示)

我给大伙准备了V1.03版本,内容包含了ep.0、ep.1、ep.2、ep.3(1-3需要完成角色线后才在主界面右上角显示)

V1.03版本,在正文中,文本框左下角新加功能:可以遮住角色双眼…(蒙眼play)

注意:

1、GPT翻译补丁只包含了ep.0,ep.1-3均为生肉

2、ep.1-3和蒙眼play,有且只能在(日版append追加)文件夹中使用V1.03内容才能读取

3、在(日版append追加)文件夹中存放最新的V1.03内容,记得将翻译版也即时做存档

4、GPT翻译补丁有bug(我也修正不了),在(ぼくはタマラちゃん!)中选择角色会报错,无法运行游戏

TV@JWVQU}0J6O_5I[[5L@3U

5、我默认将翻译版本放在了根目录,如果推剧情推到第2点这里,先存档然后转日文选择再转翻译(每次都要)

6、嫌麻烦,可以选择玩其他游戏等其他人重新跑这个游戏的翻译补丁再玩

(第6点这是最佳建议,这个翻译版本我在其他地方也不敢投)

游戏内容

views_0381jp-001
views_0381jp-003
views_0381jp-006

转载请注明出处
原文链接: /zh-CN/posts/addf8f7f7eb32420a57a01c0ceb3c84e

featured image
featured image
featured image