【机翻/ADV】夏日悬赏补档（4部）

2024.8.17

之前【官中/SLG】Toy’s Lover~少女たちの蕾（ver.3.04）不做补档（也不怎么有意思这作）

2dfan悬赏活动结束，以悬赏作补档

——————————————————————————————————————-

题外话：

有些砂子（非本站人员）自作清高，有些补丁不把选项翻译了，就在那里装13，说什么：

1、选项未翻译，不太喜欢这种

2、搞翻译的大概率没有玩

3、有选项没翻译的，这种大概率质量不高

4、很大可能自己都没玩的，只是为了积分、练手什么的

5、GPT3.5很垃圾，用GPT3.5还不如不玩

不再举例了，这种人就是站着说话不腰疼的，还吹什么花了几小时把选项翻译了什么的，真的笑喷了

个人是反对AI翻译者将选项翻译的，原因：

1、翻译模型不同，导致意思会有差异，有些选项翻译后，照着攻略表进行游戏，根本不知道选择什么

2、制作AI翻译花的是自己大量的时间来制作的，部分翻译模型还需要大量金钱，制作者也是出于好心分享

自己作的补丁，有问题反馈或提建议就是了，许多制作者都是很好说话的，有问题会修复，上传新的

3、汉化作品（标准汉化），支持中文攻略的，毕竟选项都是统一的，而且部分汉化组还会附带中文攻略

4、有些砂子，嫌弃这嫌弃那的，搞得别人翻译补丁制作者欠他的一样，搞几个选项算什么本事，

有本事自己搞一个完美的翻译补丁，再上传1份翻译攻略，那我也就无话可说了，

拿人手短，吃人嘴短，如是而已，只能说某些砂子只能是砂子

 —————————————————————————————————————-

1、以上观点并非针对站内人员，和一些偏向于选项翻译的一般人员或站友

2、只是对某些砂子的XX言行（自命清高、乱嫌弃的人），提出自己的看法和主张而已

3、请勿对号入座，不喜欢勿喷，只是个人看法和主张

—————————————————————————————————————–

以下4部游戏，均写有运行说明文档（大宝贝看就是了）

第一部：鎖-くさり-（机翻/adv）

早期Leaf不正常三部作中的其中一部，本作CV表现力、剧情表现力（凌辱）都十分到位

很多的2dfan友能给出很高的评价

早期Leaf不正常三部作（鎖-くさり）、（雫 96版）、（痕 -きずあと- 96版）

品牌：Leaf

发售日期：2005-09-22

原画： ぴめこ トメ太

声优： 高奈ゆか 五行なずな ほくとゆりあ 上戸琉 

剧本： 枕流

第二部：メルクリア～水の都に恋の花束を～（机翻/adv）

虽然穿越异世界题材的漫画、番剧近几年层出不穷（多为厕纸）

本作作为10年发布的纯爱、异世界gal来说，剧情、人设、画风都是相当不错的

在异世界的水之都，找到了自己的初恋，向水之都献上花束

个人推荐攻略路线：エルナ—日未子—亜泉—リーア

品牌：Hearts

发售日期：2010-01-29

原画： 蜜桃まむ

声优： 榊原ゆい 九条信乃 さくらはづき 兼崎晶 

剧本： 神野マサキ 風雅 一砂

第三部：神聖にして侵すべからず（机翻/adv）

一部非常幽默的纯爱gal

PULLTOP出品，还是建议玩的

品牌：PULLTOP

发售日期：2011-10-28

原画： 田口まこと 仁之丞

声优： 井村屋ほのか 夏野こおり 藤咲ウサ 羽鳥空 七原ことみ 

剧本： 丸谷秀人 十睡みちたか

第四部：Hell Guide（机翻/adv/アニメ追加版）

这是一部黑暗系纯爱作品（附带轻微凌辱）

个人喜欢的是那个双马尾女仆（太可惜了）和亚衣

该游戏制作商 M no VIOLET也是一个很可惜的游戏社

M no VIOLET、Mink、美遊，这3个游戏社先不论游戏剧情质量，从画风、画质、人设来看，

这3个社团在那个年代绝对是数一数二的存在，甚至有些游戏（15+ or 20年前的）放在现在，

其精美的黑暗系画风也可与现在的一些游戏板板手腕的

2dfan悬赏作品中我出积分与其他人组队悬赏的

品牌：M no VIOLET

发售日期：2009-12-18

原画： さんた☆まりあ

声优： 春日アン 計名さや香 唯香 このかなみ 森山いちご

剧本： Anco