【PC＋joi机翻RPG】涙声のギニヨル（GPT3_5翻译）

在这个铁沙漠之城，有我所要击败的敌人，想要守护的对象。
在沙漠和铁锈，以及暴力的黑风中，
能否编织出一段小小的恋曲。

【游戏概要】

以铁沙漠之城埃尔格里塔为据点，完成各种事件，
并在征服迷宫的过程中推进游戏。
迷宫内有适应铁沙漠严酷环境的“诺纳索米种”，
以及强大的Boss等待着。
挑战迷宫的是作为主人公的少年和他最爱的青梅竹马雪诺丽姬。
分配升级时获得的奖励点数，
让两人的能力不断增长。
在铁、锈和暴力的世界中，无数的欲望聚集在母亲和青梅竹马身边。
能否守护至爱之人。一切取决于主人公的行动。

【故事概要】

吉尼约。
那是人类孕育出的、争斗的结晶。
为了战斗而创造出来的、只会战斗的无思维之人偶。
在他们手中，争斗不断加剧，
在他们手中，世界持续陷入荒废之途。
他们没有意志。没有思考。
只是被命令着杀戮、掠夺，再杀戮。
这连锁反应引发了争斗，争斗导致了荒芜。
战斗、争斗，最终疲惫的人类作出了选择，
最好的选择是封印、摧毁吉尼约这个争斗的根源，
一个不留。
渐渐地，遍布地上的吉尼约一个接一个地消失。
然而成功切断争斗根源的人类也失去了一些，
并非微不足道的东西。
当地上吉尼约消失时，
人类眼前展现出......广袤的铁与锈之荒野。
一望无际的、沙与铁锈的荒野。
在这个时代，人们围绕着稀缺的资源聚集，
过着他们的生活。
为了适应严酷的自然环境，
应对进化成了异形生物“诺纳索米种”的威胁，
虽然恐惧，但他们各自组成了夜警国家，对抗这一威胁而生存着。
铁沙漠之城埃尔格里塔。
这里也有人们聚集的社区。
被沙和铁锈包围着，人们相互合作，
挺过每一天。
少年......生活在这座城市里。

【注意事项】

• CG、剧情、表现等内容可能会有变化。
• 体验版的内容无法传递到正式版。
• 由于个人制作，可能存在意外的Bug。
• 本作品使用“RPG Maker VX ACE”制作。

请您在理解以上内容的基础上，享受游戏。

GPT3.5翻译，来自御爱同萌galvanic。

---