【GAL/汉化】あえて無視するキミとの未来 ~Relay broadcast~ 【2.67G】
游戏类型
制作公司:ALcot ハニカム | |
发售日期:2012年11月30日 | |
汉化日期:2013年10月31日 | |
汉化小组:绿南广播部 | |
游戏类型:学园、恋爱 | |
游戏别名:硬要无视与你的未来 |
- 剧本: 瀬尾順
- 音乐: 井ノ原智(Angel Note)
- 主题歌作曲: 椎名俊介(Angel Note)
- 主题歌作词: tohko
- 主题歌演出: tohko
- 原画: 風見春樹、タコ焼き、Riv
- SD原画: あおなまさお
- 企画: 瀬尾順
剧情介绍
新入生宅乙女,刚刚战完名叫TOEFL的敌人
现在的感觉,感觉,感觉不会再爱了(茶
第五次就决定献给桐M华,希望M华在ドM之路越走越远
这次又可以用♂到ZANIさん了,本当に嬉しいですw
————————————————————
「――一定,会喜欢你的|不可能喜欢上你」
主人公・沢渡拓郎拥有某种特别的能力,那便是预知未来。
有时是预知梦、有时是脑海中突然浮现的图画,形式不同却总是百分百准确。
不过,这种预知的能力有好处也有坏处。
毕业后的去向,之后的人生,已经全部都知道了。
看透自己一生的结果的拓郎,找不到任何让他热心的事情,因为所有的努力都不会有任何意义。
於是拓郎就这样得过且过般的,日复一日的在部室里消磨着时光。
明明是在不错的社团,却成日无谓的浪费着青春。“虽然很无聊,不过也是没有办法的事”――拓郎抱着这样的想法。
在这样的拓郎面前,古怪的转校生・三咲爽花出现了。
令他感到惊奇的是,爽花打破了所有拓郎所预见的未来。
「未来是靠自己去掌握的东西哦。才不是什么预先就决定好的」
和自己的看法全然相反的少女的出现,让拓郎感到困惑了。
然后,拓郎在某日的未来视中知道了,爽花在不久的将来,会成为自己的女友――
拓郎会和爽花结合吗?还是不会呢?
未来已经被决定了吗?还是没有被决定呢?
人物介绍
三咲 爽花 (みさき そうか) CV:北见六花 身长:161cm 三围:B83/ W55/ H82
在这个夏天,转入到拓郎的班级的少女。緑南学园二年生。 原本很没有干劲的广播部员们,被她所玩弄。 「不要浪费难得可以和在意的转校生接近的机会哟」 | |
沢渡 七凪 (さわたり ななぎ) CV:雪都さお梨 身长:153cm 三围:B77/ W53/ H77
拓郎的义妹。緑南学园的一年生。 即使彼此已经迎来了青春期,不过,七凪的兄控病情仍在一步步加重。 「不快点把哥哥变回把和妹妹H视为生存的意义的人可不行呢……」 | |
橘 南 (たちばな みなみ) CV:上田朱音 身长:165cm 三围:B90/ W58/ H85
緑南学园三年生。广播部部长。 表面上看起来是无口属性,实际上却是令人难以置信的坦率与和善的少女。 「如果要和大家一起做什么的话,这个夏天一定是最后的机会……」 | |
真锅 计 (まなべ けい) CV:桐谷华 身长:155cm 三围:B87/ W55/ H85
拓郎和七凪的幼驯染,拓郎的同班同学。緑南学园的二年生。 在和拓郎的二人小剧场里是最合拍的好孩子。 「『きゃーっ! 小拓你个H!难以置信!⑨!』 | |
田中 流々 (たなか るる) CV:林田澄香 身长:157cm 三围:B80/ W55/ H82
緑南学园二年生。 是拓郎和计的,当然也是七凪的幼驯染。(宅:幼驯染多苦逼,看这位连个人线都木有╮(╯▽╰)╭) 以「タク,タクボン」这样的称呼来捉弄拓郎而感到喜悦。 | |
御幸 祥子 (みゆき しょうこ) CV:水崎来梦 身长:159cm 三围:B81/ W54/ H83
緑南学园的二年生。拓郎和计同班同学,担任副委员长。 也从属于生徒会,担任书记。 | |
鬼頭 小豆 (きとう あずき) CV:真宫ゆず 身长:听不见! 三围:B 两个/ W 不要在意!/ H 犹豫中!
緑南学园的女教师。教师生活2年的新米教师。 深信学园长带着假发,在拓郎他们面前也不在乎的说着「那个老秃驴〜」发着牢骚。 | |
神戸 修二 (こうべ しゅうじ) CV:柚木ヒロ 緑南学园二年生。拓郎的同班同学,也同属广播部。 乍看之下一副不良的面孔容易使周围敬而远之,攀谈起来却是个坦率而风趣的老好人。 体育万能因而被很多运动部劝诱,但在拓郎的请求下加入了濒临废部的广播部,和拓郎一起为怠惰的青春讴♂歌。
本人的自白是「曾经是不良王」,不过在计和七凪的激烈吐槽火力下被击沉时,意外的会露出纤细的一面。 | |
沢渡 拓郎 (さわたり たくろう) 主人公。緑南学园的二年生。 原本是孤儿,十岁以前都在儿童福利设施中生活,被当时在那里工作的沢渡七凪的母亲领回家作为养子抚养。 引人注目的程度的美男子。(宅:你们这群输在起跑线的渣渣)
为了感恩收养了自己的沢渡家,而非常珍视作为义妹的七凪。 |
汉化说明
转载地址:https://bbs2.kdays.net/read/38294/1
大家好,我是小汀。
距离第一次正式发片一年了啊。
虽然感觉这里该感叹“这么久了啊”,但是脑子里想的就是,怎么就才一年呢……
这次带来的是Alcot分社的あえて無視するキミとの未来 ~Relay broadcast~,也是一部还算欢乐的作品。
汉化的比较仓促,如果发现问题请在/read/38294报错,谢谢大家。
再过16个小时我就又长了一岁了,过生日是很开心,但是年龄+1真不是什么愉快的话题。
这次的翻译工作是和Verfechter君这个绅·士一起完成的,把我纯洁的心灵玷污的五颜六色。
那么,最后,祝大家圣诞快乐,新年快乐,祝彼方妹妹越长越可爱,直人妹妹越长越漂亮,早日遇到真命天子。
我度假去了,大家半月后见。
小汀
2013年12月23日 08:08:00
CG预览