【GAL/汉化】俺の姿が、透明に!? 不可視薬と数奇な運命【2.69G】

游戏类型

制作公司：Hulotte
发售日期：2020年03月27日
汉化日期：2021年11月13日
汉化小组：希月学院、红发小女孩汉化组
游戏类型：女学生、学园、奇幻
游戏原名：不可视之药与坎坷的命运

• 剧本: 蜷岸准一、姫ノ木あく、保住圭、桐生恭丞
• 音乐: Peak A Soul+
• 原画: 池上茜

剧情介绍

“严守用法用量，正确地成为透明人吧！”

主人公・待雪晴季目前正在看着虚拟网络偶像的视频，
然而节目气氛一转，不知怎的就成了面向观众的抽奖活动，
而奖品则是——

“奖品是能实现一~切愿望的特殊权利哦！”

晴季姑且还是报了个名，而结果却竟然中选！
而偶像本人也发来了信息。

“现在就去你那哦，请多关照♪”

不一会儿门铃便响了起来，而门外的正是网络虚拟偶像・葛之叶千岁，
她旋即将一份谜之药物递到了晴季手上。

“那、那个、这是……？”

“说白了！就是喝了会变成透明人的药哦！Yeah！”

“稍后让我听听感想哦~！”千岁说罢留下一副灿烂的笑容便转身离去。
而晴季抱着怀疑的心情服用了药物后，居然真的在镜中看不见自己了！

于是乎，晴季便立刻决定闯入最近总是对自己表现冷淡的堂妹・亚芽正在洗澡的浴室。
当他尽情地观赏着那副可口诱人的躯体之时——

“喜欢、哥哥（兄さん）”

晴季不意间听到了这个告白而冲动之下触碰了亚芽的身体的瞬间！
自己的身体居然显形了！

虽然马上就陷入了对方的怒骂中，然而此时就已经和打情骂俏没什么区别了~
而晴季随后也和亚芽一同确认起透明药的使用方法……

■效果：身体透明化
■用量：1天1剂
■注意：如果接触到人体的话效果就会解除

每天都在寻找着有趣事物的晴季为此十分高兴，这不正是有趣且刺激的事情么。
而亚芽则在一旁极力劝说他要好好做人。

这便是这样一个不时会惹恼堂妹以及学园里的人却又快乐无比的青春灵异喜剧物语（！？）。

人物介绍

	待雪 亚芽 （あつゆき あめ） CV：白雪碧 身高：159cm 三围：B89/W58/H85 生日：4月9日 血型：A   晴季的堂妹兼同班同学，也是雾的妹妹。 平时基本一副蹭蹭的态度，其实相当单纯好骗。 待人亲切且擅长照顾。 加之容易承诺、容易妥协、容易原谅等性格，虽然嘴上一副不愿意不过依旧担任着班长。 是成为透明人后的晴季的第一个目标，从那以后也不时会对她出手，晴季称她为“能够轻松偷窥的对象”。 亚芽本人虽然表面上非常讨厌，但看在哥哥这么想看自己的份上也有点开心。 「我（私）希望哥哥能好好做人！」
	葛之叶 千岁 （くずのは ちとせ） CV：金丸芽衣子 身高：150cm 三围：B74/W55/H78 生日：10月31日 血型：AB   有着极高人气的超级网络偶像，视频播放数和粉丝数都相当惊人。 仿佛真的生活在网络里的日常配信便是她的武器。 拜倒在她的独特魅力之下的粉丝与日俱增，不过至今还没有人在现实中见过她。 不过却屡次现身在晴季的面前，不是在用别有深意的话语煽动着他，就是在怂恿他透明化后去做点色色的事情。 总之就是一位充满谜团的超级偶像。 「NoHello！这里是葛之叶千岁哟！」
	四叶 琥珀 （よつば こはく） CV：上原あおい 身高：160cm 三围：B79/W56/H81 生日：7月21日 血型：B   晴季的同班同学，可爱的冷美人，稍微带着点生人莫近的气场。 其实跟她聊天的话也会很坦率地回答，对于那些向她告白的男生则都以“我还不太懂那种事情”为由拒绝了。 和晴季也保持着恰当的距离，偶尔会进行一般的日常对话。 在浴室里发现了透明化的晴季后相当吃惊，不过为了避免他被其她人发现，在自己赤身裸体的状况下也将晴季藏了起来，其实也是一枚老好人。 「有我（わたし）力所能及的事情的话就尽管说吧」
	绫目 七夕莉 （あやめ なゆり） CV：那須なゆり 身高：148cm 三围：B91/W55/H84 生日：5月5日 血型：O   晴季的前辈，开朗自信的学生会长，大伙的领头羊。 身体娇小但运动神经超群，经常会作为外援参加各种社团活动。 凡事都能用“哇哈哈”的笑声敷衍过去，但是对方如果态度真的强硬起来的话会稍稍畏缩。 总是装作大姐姐的样子，不过态度和语气都还像个小孩子一般。 和晴季的关系如同死党一般经常一起玩耍。 感觉上即使不用透明化也不会介意晴季闯入浴室，对于色色的事情也相当积极。 好像随时能让晴季摆脱处男的存在。 「哇哈哈！就给你仔细观察胸部和大腿的权利吧！」
	高城 冬羽 （たかしろ とわ） CV：七坂真理 身高：157cm 三围：B83/W57/H86 生日：5月12日 血型：AB   会亲切地和晴季交谈的后辈，可爱黏人的小辣妹。 只要流行的东西就会通通照单全收，从不挑剔的乖孩子。 开朗乐观的性格，总是一副高兴的样子。 每当聊到桃色话题时便会面红耳赤，不时为了自尊心还夸下海口，事后又后悔不已。 是晴季追求刺激的好伙伴，经常会跟他交换新情报。 「不愧是、晴季前辈（センパイッス）！」
	待雪 雾 （まつゆき きり） CV：森谷こころ 身高：163cm 三围：B88/W58/H86 生日：9月19日 血型：A   比亚芽年长较多的姐姐，大学生。 悠哉且认真地照顾着晴季和亚芽的生活，十分爱吃饭。 一直支持晴季和亚芽在一起。 温柔的相谈对象，简而言之就是母亲角色。 「晴酱的那份率直，我（私）很喜欢哦」
	水无月 紫绪 （みなずき しお） CV：塩小路もろみ 身高：154cm 三围：B78/W54/H79 生日：6月30日 血型：B   经常和晴季鬼混的死党。 意外的知识渊博，无论何事都能跟她商谈。（naji：这不是笨蛋役吗！震精！） 亚芽和琥珀的闺蜜，凡事都相当可靠，女生版的全能帅哥。 即便自己真的不太懂的事情也能给出相当不错的建议。 「啊哈哈哈哈，我是觉得挺有趣的再稍微看一下也无所谓啦」
	花山院 要 （かさのいん かなめ） CV：スケマロ 身高：171cm 生日：8月24日 血型：O   沉着冷静富有包容力的帅哥。 晴季是猪突猛进的类型， 而他就是淡然吐槽的类型。 虽然没有特别参与本故事， 不过本人意外的相当有钱因此经常会从他那获得各种道具。 「又在游说别人吗，晴季？」
	待雪 晴季 （まつゆき はるき） 身高：177cm 生日：1月22日 血型：A   本作的主人公，因为升学的原因离开父母寄居在堂妹家。 只要有趣的话都会尝试的快乐成瘾者。 因此兴趣从游戏到读书无所不包，任何人的邀请都会答应的乐观人士。 甚至担任着学校的学生会副会长一职，所有活动都会全力参加。 因为不擅长运动所以专长幕后运营。（naji：这活脱脱的杉崎键人设啊） 久别重逢的亚芽不知为何最近对待自己十分冷淡，莫非是因为自己过于沉迷网络偶像？ 还是因为被学校的美女前辈引诱当上学生会副会长？ 难道是藏在房里的巨乳本暴露了？ 不过如果邀请亚芽玩对战游戏的话又会欣然答应，真奇怪。 在成为透明人后越发追求刺激，不过同时也在想着能否通过这个帮到别人。 当然也会利用在色色的事情上啦，好歹是个正常的年轻男生嘛。

汉化说明

汉化原帖：https://www.bilibili.com/read/cv13947422
大家好，这里是一姬应援会为大家带来的灰色的迷宫v1.0汉┟化补┐丁。请购买正版游戏后使用，并阅读升级档内的感言说明和安装注意。感谢每位staff为此做的贡献以及各位的期待！
解圧码 一姬应援会
转载请附带发布说明

（希月学院&红发小女孩）不可视之药与坎坷的命运 汉化版

点击game.cn.exe/即可开始游戏

如遇BUG等问题 请于各论坛贴吧反馈

修复版本V1.1 ——————————

2021.10.
汉化全部完成

坑主：哇呼
初翻:哇呼 月凌枭 雨声残响 浅色の蓝 仙人球 鹰月殿子 知晓光明的那天 冥灵 影花8 小远
校对:哇呼 赤城の羽 零点定理 哔 xcm 乔木
修图:方块 芜湖二狗子 Taro404
程序:空種 233
测试:可乐 233
特别鸣谢：柠萌 红豆面包 秋实 夜雨 云吞 大远 苏打恋
感谢大伙的付出（这里是鞠躬 这里是咔嚓咔嚓声）

坑主留言：
说实话透明药从开始到现在经历了想当长的一段时间
我也因为个人原因拖了一部分时间
直到近期才发布 给大家说一句抱歉
这次是和希月合作发布的
做到这一步环节真的双方都很不容易 希望大家多多支持
hulotte社下一部作品 我的恋天使真是太糟了 也正在火热进行中
并且如果时间充裕 我们也有重翻上一作 时间停止与不可避免的命运 的想法
可能会进行大批量重翻 会对问题比较多的地方进行改动
如果有愿意助我们一臂之力的请务必联系我们（就是上面那个反馈QQ）
那么我们恋天使 再见~

留言栏：
哇呼：
爱雾姐爱白亚 更爱喜欢风的你
徐徐清风览明月，不及佳人倾国颜
“我是为了遇见你，不断选择，生活至今”
愿诸位永远能成为故事中的主人公。

芜湖二狗子：
真想与你再吃一次拉蒂娜的烤菠萝，我的至爱～

影花8：
感谢哇呼的6本白工 还有男主你jb什么时候飞啊（我已经在研究下一个msi的男主的jb了）

乔木：
这次受苦必可活用于下一次 感谢各位校对的援助之手 真的辛苦各位了

夜雨：
不被校对锤就算成功

小远：
虽然在红发组，但喜欢的是蓝毛呢

零点定理：
似乎我总是摊到妹线，妹妹真是太棒了。千岁也很有趣啦。顺带我也喜欢蓝毛呢。

大远：
啊啊啊雾姐我爱你为了你我愿意折磨哇呼一万年
（哇呼留：你告白个J8毛，雾姐是我老婆，你能不能滚啊）
炽热的告白被组长驳回了，那就祝大家看到这个时、正被大姐姐爱抚吧。

秋实:
感想就是，断在了不该断的地方2333333

xcm:
意思是私货

哔:
给我尊重的得地.jpg

红豆面包:
组里的大家辛苦了

可乐：
瞧男主就那点出息 建议hulotte改名 我如何用外挂能力找老婆这件事社

鹰月殿子：
写剧本的nmsl 他妈的 一次比一次硬 一次做爱变大了五次 你牛子吃过橡胶果实？

浅色の蓝：
一晚上tmd几十次，你确定这真的是透明药而不是其他奇奇怪怪的药？(幸好我没翻h)

空种：
我：做汉化好累，不想做了。
组长：我们开坑xxxx，现在差程序……
我：还有这种好事？我来我来！
真希望自己什么时候能戒掉真香的毛病

月凌枭：
看到了么？看vtb就能有妹子追，还不快b站关注嘉然今天吃什么！

雨声残响：
嘉然我真的好喜欢你啊，可不可以给我送点透明药呜呜呜～

苏打恋：
本来想来帮忙修图的，
结果没想到大家的效率都这么高…呜呜呜~只能做吉祥物了，
所以~喵喵，有鱼罐头嘛？喵娘也可以！

云吞:
………祝游戏愉快★

方块：
方块子一进群，
所有群友和staff便看着他笑，
有的笑道:“方块，你战地1的kd怎么又掉了？
是不是又去打轮椅了？”他不回答，对核弹说，
“来两个枪图森，再来一个莫尼胸” 便摸出一把轮椅枪，
发送了一个修图压缩包。 他们又故意发沙雕图笑道，
“你是不是又鸽了透明的修图了?” 方块子打开ps说，
“你们怎么这样平凭空污人清白…..” “什么清白，
我们天天看着你在隔壁喷子要塞丢垃圾，还被吊锤，
倒了叫喊着要核弹去拉你。” 方块子涨红了脸，
“轮椅人不能算白给!….轮椅人!…突击兵的事，
能算白给吗？”
接着便是难懂的话来扯开自己因为天天战地1而各种鸽修图的事，
什么“老铁们莫你胸!”什么“撒你铁塔!”之类的，
引得众群友都哄笑起来，群里充满了快活的气氛

233：
没什么好说的 少冲对身体好

仙人球：
我的名字叫草薙直哉，年龄33，家住弓张，未婚。
我在弓张学园教美术，每天都要加班到晚上8点才能回家。
我不抽烟，酒仅止于浅。。。。。

知晓光明的那天：
那一天，我遇到了你。
你教会了我一件非常重要的事。
“在这世上，还有许多你所不知道的美好事物。”
我无法追赶上你，因为你就是我的世界。

Taro404:
楼上的都在研究S赛对手了是吧

———————————————————以下是汉化升级档相关——————————————————
注意事项：
1.请勿网络直播或錄播本升级档内容。
2.请勿以任何方式，任何理由将本升级档用于商业目的。
3.禁止未经许可移植（包括发布移动设备版本），禁止提取文本。
4.本升级档完全免费，如果您以购买的方式获取到本升级档，请给卖家差评。
5.请勿向非ACG网站或者日本地区转载本升级档。

CG预览