【GAL/汉化】君の名残は静かに揺れて【1.4G】
游戏类型
制作公司：ユニゾンシフト：ブロッサム
发布日期：2010年05月28日
汉化日期：2015年11月28日
汉化小组：SOAR団
游戏类型：学园、吃货、纯爱
游戏受众：一般向
游戏原名：君の名残は静かに揺れて
- 开发: ユニゾンシフト：ブロッサム
- 剧本: 市川環、風間ぼなんざ、他
- 音乐: 水月陵
- 主题歌作曲: 水月陵
- 主题歌作词: 水月陵
- 主题歌演出: 水月陵
- 原画: いとうのいぢ、笹倉綾人、ぺろ
- SD原画: ぺろ
- 企画・原案: @ピース
剧情介绍
双脚站立着，诉说着话语，透过双眼能够看到一切。
双手能同时感到冰冷，和温暖的感触。
———————只是
只是，我还没有出生——在这个世界的任何一个角落。
如果当初，没被卷进桥上的烟火爆炸的话——？
把视点集中在一个女主人公白鷺茉百合的故事。
遇到她后互相吸引，加上在一起之后卷起的众多事件……
再次浴火重生的『FlyableHeart』的IF STORY。
某一天收到的有名学园的入学许可证。
虽然完全没有收到的理由的线索，但是【学校的食物随便吃】一条吸引了主人公，进入了聚集着拥有来自各个领域
的优秀才能的学生的超名门校『私立鳳繚蘭学園』 ！
在那里她遇见了一个少女——
那个人正在仰望着遥远的彼方。
并没有寂寞或悲哀的感觉。
那种感觉不是简单的言词所能够形容。
人物说明
葛木 晶 （かつらぎ しょう）
突然进入本来应该没有通过高等考试就不能进入的『私立鳳繚蘭学園』的转校生。
他的新奇的体质似乎和入学许可的理由有关系，不过本人没有察觉。
非常喜欢食物，听到学园的食物可以随便吃的时候就来了，不过自己有时也会萌发后悔的念头。
因为某件意想不到的事成为了挂名学生会特别援助委员的学生会的杂工。
比较是一个正常人，拥有只要接触过一次的事物就打算负责到底的认真的一面。
【……那，那个我，只要穿这种制服就可以了吗？】
白鷺 茉百合 （しらさぎ まゆり）
CV：涼森ちさと
私立鳳繚蘭学園学生会副会长兼主人公的上级生。
在学院内非常受欢迎的偶像。
性格文静温柔，高雅而美丽。
才能也很高，姿容秀丽，成绩优秀，体育万能。
不管什么事都能够完美处理，要领十分强。
是名门出身，不过对谁都平等对待，是一个不仅从才能还是人品上都挑不出毛病的完美的人。
一手管理着会员人数很少的繚蘭会和学生会，每天都十分繁忙。
因为要看望朋友，有时来往着附近的医院。
【无论如何都不行吗？讨厌被别人拒绝？】
白鷺 小百合 （しらさぎ さゆり）
CV：新堂真弓
白鹭家四姊妹的长女，茉百合的姐姐。
是一个拥有黑色头发的给人以朦胧印象的美人，本质上对谁都礼仪端正地接待。
但是有时候会身为白鹭家的长女而显示出冷酷的态度。
身体十分虚弱，在家里疗养。
【你，是茉百合的朋友……？】
錦小路 霞織 （にしきこうじ かおり）
CV：鈴音華月
白鹭家四姊妹的次女，茉百合的姐姐。
已经出嫁了，姓氏已经变更。
是一个判断能力在茉百合以上的才女，不过待人接物的态度有些冷酷得过分。
【你如果真的喜欢茉百合，就做好精神准备吧】
白鷺 詩織 （しらさぎ しおり）
CV：青井美海
白鹭家四姊妹的三女，茉百合的姐姐。
出嫁后离了婚回到本家。
看起来是一个给人以小猫一般清纯印象的美少女，性格天真烂漫。
非常喜欢一切看起来有趣&看起来快乐的事物，有些像孩子一般。
【我真的认为你们非常合适的。因为我会更加更加支持你们的哟…】
水無瀬 桜子 （みなせ さくらこ）
CV：遠野そよぎ
入院鳳繚蘭学園付属病院的少女，茉百合的朋友。
飘逸的长发，人人都羡慕的人偶般的面孔，拥有天使般的慈爱性格。
看上去宛如朦胧一般，好奇心旺盛。
只要是看起来有趣的事都想尝试一下。
和主人公同年龄，不过因为病不能上学。
【厉害厉害，茉酱的朋友居然是男人还把他带来还是第一次呢！】
皇 奏龍 （すめらぎ そうりゅう）
CV：木島宇太
私立鳳繚蘭学園学生会会长兼主人公的上级生。
世界的大财阀之一，皇家的名门子弟。
做事前后什么都不考虑的性格，可以说完全不是个在学生会的料。
实际上虽然计算和逻辑思考很差劲，不过能够洞悉别人感情的直觉比较灵敏。
和茉百合有着某个约定。
【没关系，茉百合没有男朋友！我和萤都没有什么特别的想法的哟！】
皇 天音 （すめらぎ あまね）
CV：宮沢ゆあな
预算管理和仪式主持，监视学生会的私立鳳繚蘭学園繚蘭会会长，主人公的同学。
有责任感，做什么事都一马当先的性格。
喜欢照顾人，不能拒绝别人的请求。
学生会长奏龍的妹妹，经常被哥哥的行动所摆弄，十分辛苦。
【哈啊……为什么八重野前辈和茉百合同学在这种时候都袒护哥哥】
九条 久留里 （くじょう くるり）
CV：茶谷やすら
私立鳳繚蘭学園繚蘭会一员的下级生。
以机械工学为专科，在自己的房间研究各种各样的机器。
拥有天才特有的神经质和乖僻的性格，讨厌徒劳的事，对什么事都机器般判断。
基本上是讨厌男性，尤其是不务正业的男人。
【理智。这时候最重要的是保持理智】
马克思
CV：御木もも
机器工学的天才九条くるり开发的高新技术机器人，主人公的同学。
拥有早河恵所编写的高度人工智能，思考电路为人类男子类型。
利用自己的性能作为学生而行动。
【是，握手！！欢迎来到鳳繚蘭学園！希望能成为朋友！】
早河 恵 （はやかわ めぐみ）
CV：青葉りんご
私立鳳繚蘭学園学生会书记的下级生。
信息处理·理数系的才能很高，编程天才。
但因为无论什么时候都高度紧张的特性，超积极的一面只针对理数系而言。
和繚蘭会的九条关系很好。
不知为什么崇拜废柴学生会长，平时一直在夸奖他。
【嗯，我的队伍，正在做着和未来所联系的研究！】
八重野 蛍 （やえの けい）
CV：桃山悟亮
私立鳳繚蘭学園学生会副会长兼主人公的上级生。
和茉百合一起管理着九成的学生会的业务，实质上的学生会NO.1。
平时冷静，可以正确判断情况而行动的性格。
注重礼仪，情理和同情心。
但对游手好闲的学生会长奏龍有些暴力性。
【工作也已经结束了。这么些事不用礼仪也可以】
葛木 茂樹 （かつらぎ しげき）
CV：子太明
主人公的父亲。
自从主人公小时候死去妻子以来，作为一名男劳动力培育主人公。
性格宽宏大量，对人和蔼可亲。
喜欢儿子到无可救药。
工作不是很忙，经常提早回家，不过回家时却在努力地做家务。
职业是刑警，以前也有被手枪击中的生死关头，因为顽强而生还了。
【喂！为什么不打多一点电话啊。如果是晶的电话爸爸即使在跟踪逃犯也会立刻出现在你的面前！】
白鷺 巴（しらさぎ ともえ）
CV：陵陵
白鷺家当主，茉百合的祖母。
什么事都把白鹭家放在第一位，给人以和年龄不相称的严厉的感觉。
虽然年老但是威严十分可怕，基本上掌握和支配着白鹭家的全部。
【茉百合。请你对自己一半是白鹭家的血，一半是佣人之女的血的事有所自觉】
汉化说明
转载原帖：https://bbs.tianshie.com/thread-22636-1-1.html
汉化原帖：http://tieba.baidu.com/p/4184296822
CG预览
