【GAL/汉化】波の間に間に～さざなみ診療所～&FD【810MB】

游戏类型

制作公司：bloomhandle

发布日期：2006年01月27日

汉化日期：2016年12月02日

汉化小组：里想奈骑士团

游戏类型：纯爱、岛、泳衣、护士/医生

游戏原名：波の間に間に～さざなみ診療所～

• 剧本: 北側寒囲
• 原画: ぺこ、かにビーム
• 音乐: 沢村竣

剧情介绍

9月下旬、是大陆上开始吹起秋风的时间。
然而南方的孤岛「神来島」，依旧一片盛夏景象。
在这样的一个时间内，十年后岛上的诊疗所终于会来一个医师的消息，让岛上居民议论纷纷。

然而出现的新医师「篠原修太郎」……
却是个废材兼软骨头的、自称「我只不过是个退学生」的男人。

寄居在向井医师那里的他的女儿、寡妇「裕美子」，是个贤良和善的美人……刚好是修太郎理想中的女性！向井的女儿「真名」也很亲近他，与岛上的渔夫「政利」还有邮递员「隼人」关系也好起来，诊疗所的工作也变得顺利。
但是，只要一与岛上诊疗所的护士、严厉正经的「清瀬理恵」见面，两人总是会马上吵架。

在这样的某一天，试炼来拜访修太郎了。
向井医师说要将诊疗所的诊病交给修太郎，而自己则要出去海外研修一个月左右。
岛民也抱着不安，然而虚张声势的修太郎断言「没问题！」。

从那以后日子开始变得忙乱。
除了平和以外什么都没有的这个神来島的和暖生活。

在这里，修太郎向一位女性表达了自己的心意。
身负着岛上唯一的医师的责任……尽管不怎么行，但他仍会努力去做好。

人物介绍

	清瀬 理恵（きよせりえ） 岛上唯一的诊疗所中，唯一的护士。性格一本正经、做事认真死板。 主人公一惹她生气，她马上就给他铁拳制裁，然而她其实是个很关心别人的人。 对既爱偷懒又没有干劲还总是追着女人屁股打转的主人公怨言不绝，两人一直处于斗气冤家的状态。 亲人都已经去世了，她在父亲的朋友邦光的诊疗所中工作，以诊疗所的房间为家，一个人在那里居住着。
	向井 裕美子（むかいゆみこ） 诊疗所的医师向井邦光的女儿，真名的母亲。 尽管结了婚，但丈夫却因意外而去世了，现在是个寡妇。 性格温厚、爱照顾人。其乐于助人而又温柔体贴的母亲属性，很受岛上的男性的欢迎。 但是，她为了死去的丈夫而紧守着操行。在丈夫去世后一边照顾父亲邦光，一边在渔协做事务工作。 她那温暖的性格与美貌让岛上的男性无法弃之不顾，是岛上隐匿的贵妇人般的存在。
	向井 真名（むかいまな） 诊疗所医师向井邦光的孙女，裕美子的女儿。 因为单亲的缘故，爱称同居的主人公为「お兄ちゃん」。 总是精神奕奕天真无邪。其实是个急性子兼天然笨拙娘，精神过头了……就是这样的感觉。 自从父亲去世以后，她更希望总是照顾自己与祖父的裕美子能过得幸福。 尽管想法很强烈，内里还是小孩子。因此她行动力暴走的时候常有发生。
	浅葱 遙（あさぎはるか） 与真名同岁的女校学生。之前还在大陆上的学校上课，后来因为疗养的缘故来到了神来岛。 性格老实，实际上是理性派。或者说，相当内向，不怎么大声说话的静女生。 胸口有病，虽然偶然会突然倒了下来，但基本上还是比较健康的不用刻意照顾的身体。 一直憧憬处事自然的菜緒，但是内心总有着「我是不行的啦」的消极想法。
	片瀬 玖実（かたせくみ） 岛上唯一一间快餐店的老板娘。她身上所散发出来的气息与美色，让岛上大半的年轻男人都当她是梦中情人的「影の実力者」。 性格简单直接，超喜欢捉弄人。虽然总是对无聊的神来岛的生活唠叨个不停，但似乎并没有出岛的意思。 双亲已经去世，与年纪差距很大的妹妹梨花两个人生活。 喜欢喝酒喜欢热闹。一看见貌似有趣的事就立刻伸头进来让人困扰的大姐姐。
	片瀬 梨花（かたせりか） 与快餐店老板娘玖実年纪相差很大的妹妹。与轻浮的姐姐相反，性格规矩正经。 与岁数相近的真名与遙齐名的，被当作岛上偶像般的存在，在岛上众人中极具人气。 与年幼的外表不同，是个聪明伶俐的女孩子。口舌不清的声音却说着大人般的话语，总让周围的大人啧啧称奇。

汉化说明

汉化原帖：http://tieba.baidu.com/p/4884543500
声明：
本补丁由里想奈骑士团汉化组制作，请勿将补丁随意改动、移植。
本补丁禁转一些与商业性质挂钩的组织或站点如：ACGF 黙示 
本补丁仅供日语学习参考使用，如果您喜欢这个游戏，请购买正版再使用本补丁。
本补丁完全免费，从未参与过任何形式的收费活动，由此造成的损失与本组无关。
本补丁严禁用于任何商业盈利用途，包括但不限于直接贩卖、作为各种商品的附赠品、众筹、在补丁中附加捐款信息、附带盈利性组织信息以及收费群号。
如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容，请直接给买家差评。
请勿直播或者录播本补丁内容，由此造成的后果与本组无关。
请勿将本补丁内容穿插在包括但不限于稿子，视频中
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

注：
遇到BUG，错字，漏翻等欢迎反馈，反馈了也没人手去改2333
番外未经过校对
未修图，修图君有事
嘛，如果有想帮忙的欢迎私信我~

转载请保留以上信息

CG预览