【GAL/汉化】神頼みしすぎて俺の未来がヤバい。【1.88G】

featured image

游戏类型

制作公司:Hulotte 
发售日期:2017年03月24日
汉化日期:2019年10月24日(汉化)/2022年01月28日(官中)
汉化小组:糟糟团/Shiravune
游戏类型:学园、喜剧
游戏别名:求神太多我的未来糟糕了
  • 发行: Shiravune
  • 剧本: 深山ユーキ
  • 音乐: Peak A Soul+
  • 主题歌作曲: 安瀬聖
  • 主题歌作词: Duca
  • 主题歌演出: Duca
  • 原画: 池上茜

剧情介绍

「如果你没有在之后的一年内和命运的对象结合的话,就会出现很严重的后果」

被突然出现的自称姻缘神 · 麗,如是告知的主人公 · 神林始,只是一名随处可见的普通少年。
只是,因为一心想受欢迎而对学习古今中外各种各样的咒语有着非同寻常的热衷。

据麗所说,原因可能就是那些咒语。
就像美味的东西吃太多了也会闹肚子,许多单看只是琐碎而有趣的咒语集中在一起,就会变成毒药。

更糟糕的是,在一开始尝试的咒语中,好像混入了一些真实有效的。
正因如此,因果变得乱七八糟,未来也变得非常不稳定。

「嘛,简单地说,(后果)就是你会一生DT了」(DT:どうてい的罗马音Dou Tei缩写,意为处男、童贞)

想要女朋友!不想一生DT!但是,不管怎么说,这也太困难了吧……
迷茫之际,麗告诉了始 表示出他与三个命运的对象候补之间缘分的“缘分指数”(縁カウント)。

“首相的女儿” 南雲 七海(なぐも ななみ)
 缘分指数: 870,000,000(8亿7千万)
“现役偶像” 赤城 鈴奈(あかぎ すずな)
 缘分指数: 15
“日本最杰出的侦探” 周防 由香里(すおう ゆかり)
 缘分指数: 65,535

与无因无缘的有着各自特点的少女们的、将缘分计数的邂逅,就此开始。

人物介绍

featured image 南云 七海 CV:土鸣苺
南云首相的独生女。

 

是个不论何时何地都能保持冷静的文武双全的才女。
身为政治家的女儿,七海从小就很常接触大人的世界。
因此她能清楚掌握别人对自己的看法,
并在此基础上做出行动,堪称完美优等生。

因为七海散发出的沉着气场与威严,许多M系学生成了她的粉丝。
此外,在女性群体裡,七海也很有人气。

七海有着与年龄相符的感性,所以很喜欢各式各样可爱的物品与甜食。
但她在外人面前总是伪装着自己,从不崭露这样的个性。

在恋爱方面,七海是属于空有知识的类型。
虽然她有兴趣,但却从不说出口,
而且因为认为跟自己的形象不合,所以隐藏着自己。
也就是所谓的“闷骚”。

午休或放学后,七海常常待在学校顶楼。
“因为她在」这个理由让大部分学生都不敢踏足,
所以顶楼便成了只有少数人能进入的“圣域”。

七海身边的人原本抱持着体贴的想法,认为尽量不要去打扰到她,
但却因为群众心理的作祟,让她承受了名为“特殊待遇”的孤独。

但是,七海已经对自己的特殊待遇稍微感到疲惫了。

featured image赤城 铃奈 CV:森谷Kokoro
现役顶级偶像。

 

特长是料理和“消除气息”。

铃奈用她亲切的笑容,以及富有包容心的治癒系杂谈抓住了粉丝的心。
是个表裡如一又肯努力的女孩子。

天真烂漫的气质让人不觉得她年纪稍长。
就算身处艺能界,也保持着纯真的心灵。
甚至有人说她是天使,抑或者是奇蹟的产物。

学校裡也有许多她的粉丝,但因为粉丝之间彼此牵制着,
所以没有人能偷跑。

铃奈虽然对恋爱抱持着憧憬,但却觉得自己配不上恋爱,
是个因为把恋爱神格化,而无法察觉自己心意的类型。

只要谈起性感方面的话题,铃奈就会满脸通红地低下头。
因为不习惯自己被用那方面的眼神看待,所以至今都没有拍过写真。
她是少数能踏足顶楼“圣域”的一员。
因为工作因素,铃奈时常跟学校请假,
所以她不知道顶楼已经成了圣域。也因为这样,她才遇见了七海。

对于自己的才能与未来,铃奈抱持着不安。

featured image周防 由香里 CV:奏雨
日本最优秀的侦探。

 

据说这名少女曾替警察解决过好几个棘手案件。
但是最近越来越少接到邀约,所以日子过得很无聊。

偏中性的口吻,加上不在意年龄差异的用词,
虽然有时说话很酸,但她待人和善,说话不需要顾虑。

只是由于由香里的观察力已经优秀到堪称读心术等级,
别人心裡的想法都会被她说中,所以没什麽人想接近她。
但她本人并不觉得困扰,反而每天埋首于最爱的读书上面。
因为考试时的第六感百发百中,所以成绩很不错。

个性上不会顾虑他人,是我行我素的类型。
但另一方面,她也因此抓不太准与别人之间的距离感。

由香里是少数知道顶楼的“圣域”,并能踏足其中的一员。
通常她都一边观察着七海与铃奈,一边专注在自己的书上。
她认为“共享孤独”这样的奇妙关係很有趣。

然而,由香里已经厌倦了平稳的日子。

featured image

自称 姻缘神

麗 (うらら) CV:南美優

学年:1年生(伪)    身高:152cm    三围:B82(C)/ W56/ H73

生日:不明    血型:不明

突然出现在始的面前,并告诉他会一生DT的少女。

负责观察“由咒语引发的因果律崩坏”这种没有先例的情况。

性格明朗快活。经常微笑着,看起来很开心。

如同神明一样,拥有诸如飞空、隐身、穿墙、念话(心电 感应)等便利的能力。

使用了便利的能力,让其他人把她认作始的妹妹。

告知了缘分指数后,只会在心血来潮时给予始一些建议。

「哦,可以啊。那个,(我)作为女性看来(你的)魅力还是不低的」

featured image

七海的青梅竹马 兼 自称最强SP

坂白 花夜 (さかしろ はなよ) CV:遥そら

学年:3年生    身高:148cm    三围:B77(A)/ W54/ H79

生日:9月25日(天秤座)    血型:AB

很少表露出感情、淡淡地用礼貌的语调说话的前辈。

身材娇小,却是防身术的高手。学园中最强的一部分。

对话天马行空,性格飘忽不定。

好像是为了身为SP的想法不被人察觉而做出的言行举止。

“SP”是什么的缩写会根据情况变化。现在是 “Sexy・Physical” 的缩写。

虽然体谅七海的心情,但是有着不得不对她特别对待的立场。

「呵呵。知道了大小姐沉默寡言,(做出了)那个选择吗?」

featured image

始的表妹兼同班同学

神林 真央 (かんばやし まお) CV:くすはらゆい

学年:2年生    身高:153cm    三围:B88(F)/ W57/ H88

生日:6月6日(双子座)    血型:A

小学的时候,住在老家附近的表妹。

之后分开了很长时间,在始转入后又重逢了。本人认为这一定是命运。

也到了憧憬恋爱的年龄,妄想经常有暴走的倾向。 思慕始,会对始撒娇。称呼始为「欧尼酱」。

性格天真烂漫而坦率。

年幼时搬家的时候,两人定下了将来结婚的约定,也许还留有一些缘分……?

「因为欧尼酱总是粗心大意,去了我不知道的地方我很不放心呢」

featured image

主人公

神林 始 (かんばやし はじめ)

学年:2年生  身高:177cm

想要与普通的女朋友谈一场不同的恋爱,所谓平凡少年。

即使为了变得受欢迎而不断努力,对于缘分迟迟不来的情况也耗尽了耐心,

因此在过去曾尝试过古今中外所有与恋爱有关的咒语。

结果就是缘分关系变得扭曲且不稳定。

因为一年后就会 “失去全部缘分 = 一生都无法结合的DT人生确定”,

变成了要和那些到目前为止都没有缘分与交集的少女们“结缘 = 生孩子”这一状况。

从麗获得了能力,能够看到与对方结缘的距离 “缘分指数”,

这反而让他的恋爱之路变得艰难了……

「……如果是那样的话,这个世界是多么温柔啊」

汉化说明

初翻:JS、zsxxy、Lophius、闲人、小鸟、桐乃、游音、樱井、仙洛、如月、不是黑丝是腿毛、夜风Yokaze、金属寒
校对:JS、Lophius、如月、金属寒、不是黑丝是腿毛
润色:散华、如月
修图:不是黑丝是腿毛、比夏天更温暖的风
程序:天天
视频:雪姬
测试:须知参须

CG预览

featured image featured image featured image

转载请注明出处
原文链接: /zh-CN/posts/%E3%80%90gal-%E6%B1%89%E5%8C%96%E3%80%91%E7%A5%9E%E9%A0%BC%E3%81%BF%E3%81%97%E3%81%99%E3%81%8E%E3%81%A6%E4%BF%BA%E3%81%AE%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E3%81%8C%E3%83%A4%E3%83%90%E3%81%84%E3%80%82%E3%80%901-88g

featured image
featured image
featured image
featured image
featured image
featured image