【GAL/汉化/无码】アオイトリ【OD/4.49G】

17/11/24

《アオイトリ》为[パープルソフトウェア]于2017年11月24日发售的作品。

24/05/02

已将度盘资源更换为官方英文版无码CG资源，且该资源已打官方1.03版补丁与【天之圣杯汉化组】版汉化补丁。

作品内容

Getchu界面：点击

游戏官网：点击

STORY

11月、冬。
とある山間部に位置する、全寮制のミッション系女子校・霧原学園。
男子禁制であるそこに、学生神父という特例で暮らす主人公・白鳥律 はいた。

律は、触れた者、特に性交渉を行った相手を “幸福” にする力を持つ。

軌跡の力を有するがために悪魔に狙われる彼は、生まれてから一度も学園の外に出たことがなかった。
そして、学園の少女たちに “天使” として抱かれてもいた。

律は、ひとりの少女を殺した罪を背負い、何よりも他人を幸せにする誓いを立てていた。

清純と淫靡さを行き来しながら、ギリギリで正気を保っていた日常。

しかし、ひとりの少女の登場によって、物語の幕が上がる。
100年を旅した吸血鬼の少女、メアリー・ハーカー。

そして、彼女とともに学園に忍び込んだ、電話から囁かれる悪魔の声。

“奇跡”の力は本当に人を幸せにするのか？　この世界に生れ落ちた価値は？

それは祈りが紡ぐ、命の物語――

STAFF

开发: Purple SOFTWARE

剧本: 御影、緒乃ワサビ、他 音乐: 虻川治 主题歌作词: 石川泰 主题歌演出: 橋本みゆき 原画: 克、あきお 背景: わいっしゅ

企画: 御影

SD原画: 安納エイト

主题歌作曲: 山口たこ

CAST

メアリー・ハーカー(CV：石原舞)

黒崎小夜(CV：榎木実佳)

海野あかり(CV：あさみほとり)

赤錆理沙(CV：佐倉ゆき)

赤錆美果子(CV：中村麻未)

電話の悪魔(CV：石原愛依梨)

CHARACTER

	メアリー・ハーカー CV：くすはらゆい 身長：147cm　 体重：38kg　 スリーサイズ：B73（A）/ W53/ H78 趣味：園芸、読書、おしゃれ　 特技：百面相、ヴァイオリン、やたら猫に好かれる 好き：猫、お風呂、園芸、ネット通販　 嫌い：お化け、寒さ、イジメ 超ポジティブで純心なポンコツ吸血鬼。 アカイトリ。 吸血鬼としては半人前で、わずかな魅了以外の力はない。 学園に通うことになってからは主人公のクラスメイトになる。 大変な過去があり、良いことも言うが、ポンコツマスコット。
	黒崎 小夜（くろさき さよ）　CV：鈴谷まや 身長：156cm　 体重：48kg　 スリーサイズ：B91（G）/ W58/ H86 趣味：昼寝、兄いじり（楽しい）　 特技：相手の弱点を突く言動 好き：カッターナイフ、散歩、静けさ　 嫌い：男、虫全般、クリスマス 主人公の双子の妹とされる少女。 クールなツンデレのようで、実はただの面倒くさがり。 主人公に似た奇跡の力を持つ。 学園に現れてからは主人公のクラスメイトとなる。 思ったことをストレートに口にし、脳みそは意外とピンク色。
	海野 あかり（うみの あかり）　CV：秋野花 身長：151cm　 体重：47kg　 スリーサイズ：B95（H）/ W60/ H88 趣味：水泳、リボン集め、オナニー　 特技：誰とでも仲良くなれる、素潜り 好き：可愛い女の子、都会、海や雨　 嫌い：口の悪い人、汚れたもの、長電話 1年生で主人公の後輩。 普通の人間の少女。 クロイトリ。 いじくられて輝くM体質。 おかえりなさいませご主人様 ＞＜ 。 水泳部に所属していて、高飛び込みをしている。 危ないモノや怖いモノに敏感で、怯えながら近づいてしまう。
	赤錆 理沙 （あかさび りさ）　CV：野々村紗夜 身長：163cm　 体重：52kg　 スリーサイズ：B90（F）/ W61/ H89 趣味：海外ドラマ視聴、写真撮影（自然物）　 特技：あやとり 好き：可愛いもの、占い、噂話、主人公　 嫌い：血、男性の視線、父親が苦手な自分 新任の女教師であり、学園の卒業生。 授業中は努めて大人に振舞っているが、妙に抜けているところがある。 サボり魔だった学生時代に面識のあった主人公には、素の顔を見せる。 実は、主人公の初体験の相手。
	赤錆 美果子 （あかさび みかこ）　CV：橘まお 身長：157cm　 体重：46kg　 スリーサイズ：B84（D）/ W57/ H82 趣味：手品　 特技：ものまね、完全記憶 好き：姉、夜空の星、宇宙人やアトランティス人　 嫌い：花、詩、噂話 主人公のクラスメイト。 完全記憶の持ち主で、頭脳は学内随一。 人の気持ちに無関心で、その天才性ゆえに一般常識からはズレた行動を取りがち。 学園で唯一の男子である主人公のことは気に入っている。 理沙の妹で、姉妹仲は良好。

汉化者留言

【天之圣杯汉化组】

不知不觉距离青鸟发售到汉化完成也差不过过去了快一年了，这一年真的感觉经历了很多。例如汉化的过程中遇到了程序方面解决不了的问题，而我们又是一个新起步的汉化组并不怎么认识程序，汉化进展一度陷入停滞。后面经过朋友的介绍，认识了Darkness-TXdalao，然后很完美的解决了程序的问题。可以说这个坑能继续下去并且完成都是因为Darkness-TXdalao的帮忙。虽然汉化的过程很辛苦也遇到了很多困难，但是同时也得到了很多dalao们的帮助。有修图dalao的耐心修图，有朋友和同样喜欢着这个游戏的大家的支持。正是因为有你们的支持和鼓励，才能让我坚持下来。真的很感谢大家。否则只靠我一个人是没有办法把这部作品的汉化呈现给大家的。
　我开这个坑的主要原因是很喜欢紫社的游戏。而青鸟也没有让我失望，不管是从音乐还是剧本还是人物刻画方面都算的上一部不错的作品。音乐的话虽然不能说有特别震撼人心的感觉，但是针对气氛的烘托效果很好。让人能更加容易代入场景体验故事。剧本的话，御影写的剧本我还是很喜欢的。借用一个dalao的评论，御影明明是一个黄油写手，但是他写出来的却更像电影的剧本。有着强大的镜头感，但是却踩不住刹车，而这一点却正好和现在紫社的风格形成了几乎完美的互补。这次他写的三条线结构很连贯，而且每条线主旨都不一样。玛丽线主要是甜美的爱情和日常的宝贵。小夜线则是一段凄美的爱情。明里线则是设计了很大的一条伏线，最后华丽收场。这些都是要在全通了游戏之后才能体会得到。希望大家玩完后也能喜欢上这个游戏，喜欢上紫社~

以后的坑会在群内挑选出愿意参加布丁测试的人，同时最新进度也会在群内及时发布~
欢迎有相同兴趣的大家来一起聊天~

补丁使用注意事项：
1.此补丁基于简体系统下的最新1.03版游戏制作，使用者请先在简体系统下并保证原始游戏为1.03版，
正常通过iso安装的用户可以运行根目录的GameUpdate32.exe或GameUpdate64.exe进行游戏升级，
游戏升级后再打开游戏的窗口标题应该会有个[ver.1.03]的字样，或者游戏启动时会自动更新？（这点未测试）
2.此补丁不会覆盖任何日版文件。
3.此补丁使用了非常规汉化方法，可能会出现与mactype等同类型软件冲突的情况，
冲突表现为可能某些符号（比如音符）会显示成问号，未测试是否会有其他冲突表现，不介意者可无视。
4.此补丁可切换字体，但因为系统默认字体的原因第一次打开游戏时可能会变成日文字体或宋体，有需求者可自行切换字体。

汉化布丁：
/s/15el0ZD8f9fbJTKs7rWL-IQ 1kv9

Staff：
坑主：hikari
程序：Darkness-TX
翻译：hikari，出水悠莉，植野直花，mhkrm，キョン
校对：出水悠莉，hikari，mhkrm
润色：姬野永远，绫濑夕映，karasuma
修图：htyoyoo
吉祥物：豹豹（保佑我下次白嫖）
测试：狐火，没有妹妹推要死了，诚妹，AV·桜小路，舞亚小天使，雪百科，风之汐，烤羚羊哇，泣月心，会呼吸的刀鱼

汉化感言：
Hikari：我想说的话上面都说完了！真的很感谢大家的支持与帮助。
出水悠莉：这作有着比较浓厚的宗教气息，带给了我们一种很特别的体验.在翻译中也去尝试了与以往不同的手法，尤其游戏最后明里线的高潮，翻的时候很亢奋，整个人的神经都比较紧张，每一句话都要反复思考很久。希望能带给大家一段沉浸的、享受的游戏体验。
——“换作是你，也会想要杀死那只青鸟吗？”
Darkness-TX：好累。。。
キョン：只是文本的冰山一角就让我无可救药地萌上了玛丽，这或许就是这部作品魅力的体现吧。
Htyoyoo：“有愧于Dang和人民”
植野直花：青鸟战胜了鸽子！
绫濑夕映：玛丽好棒！！！
Mhkrm：希望大家能玩得开心
姬野永远：没有永远的永远不是我要的永远

——————————————————————————————
本补丁禁止一切直播录播并上传于各种视频网站。
本补丁由【天之圣杯汉化组】制作，本补丁仅供语言学习交流使用，请下载后24小时内删除。如果喜欢本作品，请支持正版！！！
本补丁完全免费，如果发现有人卖补丁请退款+差评
任何人不得将本补丁或者以本补丁制作的产品用于商业或者盈利。造成的一切后果自行承担。
本补丁最终解释权归汉化组所有。
转载必须保证补丁的完整的性，请勿删除汉化相关和完整的汉化声明。

汉化预告：
最后的最后，我们组的下一部汉化作品不出意外将在圣诞前夜带给大家。那是一个发生在冬天的恋爱故事~你是选择我还是选择？
具体是哪一部游戏，大家敬请期待今年的圣诞前夜吧~相信不会令大家失望~

汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/5946397103

AI解码制作者留言

【死亡讴歌个人制作】

【青鸟 (アオイトリ) 去码步兵补丁   无码 发布】

青鸟总算是做完了，因为这作不像万华镜有些步兵的cg可以偷跑，而青鸟cg的量整体比万华镜要多很多，所以花了很多时间来调试和解码。
如果某天出个官英步兵，那这次的解码就算给将来官方步兵做对照了。那么接下来又到了强调解码效果的环节了，由于马赛克对信息量的破坏，故解码后的效果样子一定和原版会有所差距，当马赛克破坏的信息量越大，解码还原度就越偏离原版。所以在解码时都会在整体流程中手动修正一些细节，因而费时，但手动是次要，主要还得看马赛克信息破坏程度了。青鸟的情况，个人认为属于信息量破坏程度低的码了。

这次我打算展示一下解码步骤，主要分3个步骤，有感兴趣的可以自己看下。
https://pan.baidu.com/s/1y27izrpLQgKIjfatIj1kvQ?pwd=bkhi

静态部分预览：
https://i.postimg.cc/sXBwVfmY/ev-mr11e.png
https://i.postimg.cc/d1znDMNz/h-hm01-03a.png
https://i.postimg.cc/fbR8rf0g/h-sy02-02u.png
https://i.postimg.cc/KYp0S3Pc/h-sy02-02w.png
https://i.postimg.cc/3wQKjW4R/h-mr02-02d.png
https://i.postimg.cc/43vXWZV1/h-mr02-02i.png
https://i.postimg.cc/26zrJJxN/h-mr02-02p.png
https://i.postimg.cc/KzJxyN9k/h-rm02z12.png

本补丁基于青鸟1.03版制作(1.00版游戏需要打1.03日文补丁使用)，解码补丁分为封包和不封包版，不封包版可在电脑性能较差时或者在一些特殊环境下使用(大佬的原话)，内容一致二选一即可，放置至游戏主文件夹使用。
Aoitori_uncen_cn和Aoitori_uncen_jp分别对应中文启动和日文启动。
解码制作与修正：风心の息
程序技术支持: Dir-A
严禁将本补丁用于任何商业用途！！！

原贴：
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=986211&sf=2c1&page=1&toread=1

内容预览