【汉化/无码/ADV】家族計画（2部）

10

本次分享的是（家族計画 ～追憶～）&（家族計画 〜そしてまた家族計画を〜）

本作有7位主要人物，这7位人物虽然有着不同的身份、年龄，但每个人都有每个人的故事

事业中落，负债累累为保全家人而奔波的宽、父母离异（双亡）渴望家族的末莉、寻找生母偷渡来日的春花……

他们相互扶持共同在高屋敷生活

本作精彩的点：

本作也是田中打响名号的第一部作品

游戏中隐晦的指出了一些存在于社会（国家）的问题

比如：偷渡、家庭矛盾、黑帮、财阀关系、日中两国存在的历史问题，这些或多或少的融入进了共通线和角色个人线中

此外，田中的文笔也是十分出彩的1个点，以幽默愉快的基调叙述这段悲剧

比如：真纯的初次登场，在桥上下定决心想要自杀，但跳下去之前又想自己家是否锁门、存折，最后吊在桥上半小时

男主的态度转变，男主也是个渴望幸福但不知道什么是幸福的人，在家族计划一开始是持反对态度的，在茉莉的坚持下

逐步融入家族计划，在家族计划崩溃时又挺身而出想挽救这个计划

对于住在高屋敷的7人来说，他们是幸福的，无论是哪条线即使高屋敷被烧毁，大家在高屋敷重建后仍会回来一起生活

这是一部很感动的作品，总结语：我们虽然不是真正的，但我们是一家人。—真纯对茉莉说的一句话

题外话：

田中的第一作是99年的加奈-いもうと-（治愈系妹作）

本篇是无码的，无码是我提取也是我上传到2dfan的，FD是有修正的

家族计划有高画质版的（家族計画 Re:紡ぐ糸），但这个重置版失去了旧版的味道，故不发布

因与FD剧情挂钩，本作攻略顺序建议：青叶–准–真纯–春花–末莉

Story

本篇

故事中的主角们都是有着各种各样的问题和悲惨阴暗的遭遇：破产被追债的怪蜀黍、陷入爱情陷阱而破产的阿姨、偷渡
来日本后饱受艰辛的中国少女、贩毒的问题少女等等。虽然这些人有着各种不同的悲惨境遇，但是却都有着一个共同
点，那就是无法享受家族的温情。在历经磨难之后，这些人终于在青葉的祖屋里安顿了下来，结成了所谓的家族，并开
始了相互依靠的生活

FD

FD为本篇末莉线后50-60年后的故事，故事主角为男主的孙女所展开的一小段故事，新的家族计划的传承

（心理承受能力低的请提前做好心理准备）

Information

品牌：ディーオー

发售日期：2001-11-02

原画： 福永ユミ

声优： 佐々留美子 片瀬唯 杉沢淳子 MIWAKO 北都南 比留間狂ノ介 朝勃伊知朗 

剧本： 田中ロミオ

汉化者信息

版权申明/注意事项

1. 本补丁归家族計画汉化组所有, 请珍惜汉化组的劳动成果, 不得将补丁随意改动。
2. 本补丁仅供试用, 请支持游戏正版。
3. 不得将本补丁用于商业用途, 若因此触犯法律, 本汉化组不承担任何责任。

汉化人员

程序：dwing
翻译：千草未萌、希亚瓦塞的风、风铃、月光_风影、堕落的小熊猫、little487
校对：月光_风影、千草未萌、堕落的小熊猫、希亚瓦塞的风、時雨あきら
修图：睡魔的倦意
测试：睡魔的倦意、千草未萌、疯见幽香、忧郁的秀吉君、月光_风影、沈黙の空、992939504
特别鸣谢：misaka10032、DDS、TOMO汉化组: keakon、Maple、雨宮かおり、Sacephor、飘进的雨

Character

	高屋敷　末莉（たかやしき　まつり）　CV：片瀬唯 因故而变得无家可归的不幸少女。 家族计划中的小女儿。 性格十分纯真率直。头脑也很聪明，不过也有缺根筋的一面。 对腐女文化可谓是阅历丰富。而对于SM和调教之类的也是有爱的不得了。 为了寻找一个遮风挡雨的处所而加入了家族计划。
	高屋敷　春花（たかやしき　はるか）　CV：佐々留美子 来自大洋彼岸的情感丰富的中国少女。 家族计划中扮演3女的角色。 率直，天真烂漫。为了找寻母亲而偷渡进入日本。 其后，遭遇了各种磨难，最终被司收留。 虽然自己身处巨大的危机中（本身就是偷渡入境……），但是却对此丝毫没有意识（优点，也可以说是缺点）。 很擅长按摩，接受她30分钟以上的按摩服务的话，可以说是欲仙欲死的感觉（援引司的话）。
	高屋敷　真純（たかやしき　ますみ）　CV：MIWAKO 自杀未遂的女性。家族计划中母亲的扮演者。 虽然有一副迷人的外表，但是却很软弱，没有主见。也有着犹豫急躁的一面。 因为被男人感情欺骗而破产，在经历了如此痛苦的人生之后，打算从桥上投河自尽，却意外的遇到司一行而获救。 之后，一直以司作为自己生活下去的动力，再次开始了新的人生。

CG View