【GAL/汉化】[170127][戯画]被你的眼神打动/キミの瞳にヒットミー[度盘/3.6G]
喜欢请入正:
getchu:https://www.getchu.com/soft.phtml?id=927421
汉化贴:https://tieba.baidu.com/p/9178905905?pn=1
由漓汐×神罗汉化组汉化,感谢各汉化者的幸苦付出
基本信息
キミの瞳にヒットミー 初回生産限定 (このタイトルの関連商品) | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
汉化者的话
本补丁为1.0版本,由于太咕了(bushi),一些奇奇怪怪的原因,导致我们进度缓慢,但好在已经接近尾声。但自认为仍有缺陷未将其完好呈现出文本的本土化翻译,于是综合决定,先放出部分线路汉化(共通+瞳线+ep以及场景),并且会在我们认为打磨好后续文本时,更新补丁的情况。草台班子,望多海涵,如果有如何游戏内的问题,bug,错误翻译的情况,请在贴吧贴中进行反馈。
【申明及注意事项】
本组翻译作品完全免费,且从未参与组织过任何形式的收费活动。
本补丁仅供试用, 请支持游戏正版。
本补丁仅供日语学习参考使用,请于24小时内删除。
严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途,请勿直播或者录播本补丁内容。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突,请立即停止使用并卸载本补丁。
【STAFF】
组长:漓汐,西园寺风莉
程序:孩子们的守护神
美工:Lnusyaha・Kotone
字幕:木子夕
翻译:回眸,漓汐,咕子,きずな,群友A
校对:都比灵,沉溺于腐朽,群友A
润色:叶子,浮生
简介
传统的文学俱乐部面临被废除的危险。 主角现在是俱乐部的唯一成员。
临近入会期限的那天放学后,主角收到了学生会长关于“避免社团倒闭”的提案。
“你去俱乐部房间可以了解更多详情。”
当我按照学生会长所说去社团室时,有四个人想加入社团!
……正如她们所想,四个女孩各自宣布成立自己的社团。
《喜剧俱乐部》《精彩探索俱乐部》《征服世界俱乐部》《青春俱乐部》
这是一个不符合正式俱乐部要求的“流氓俱乐部”。
文学社解散后,女孩们聚集在社团室。
学生会长为了避免社团解散而提出的建议是,将这些散兵游勇聚集在一起。
他们能否将女孩们团结起来组成一个文学俱乐部,或者该俱乐部会被接管吗?
他开始了与致力于自己想做的事情的女孩们共享俱乐部房间的生活。
角色介绍
-
神秘 x 寻笑者 x 笨拙且好胜
日向瞳(日向瞳)CV:沢澤砂羽
-
身高:156cm 体重:42kg 三种尺寸:B76(B)/W56/H80
班级:二年级 B 班所属:喜剧俱乐部一个外表很酷的低年级生,来创办喜剧俱乐部。那些古怪的举动和举止大多是为了喜剧研究的目的。
他是一个勤奋的人,从不停止寻找新材料和练习,但对于那些不认识他的人来说,他是一个相当神秘的人。
由于他很少微笑,而且眼神常常变得锐利,所以周围的人认为他很难接近。他性格好胜,很容易利用挑衅。
在他心里,他总是在等待合适的时机来表演笑话,但
由于他过于谨慎的性格,他常常以失败告终,并说出一些奇怪的话。
心情越好,眼睛就越难看。 他是一个很容易被亲近的人理解的孩子。“有些人我真的很想让他们开怀大笑。”
-
友善的后辈×想要被宠的善良女孩×太诚实又重感情的人
波谷志那(畑谷志奈)CV:香山いちご
-
身高:157cm 体重:45kg 三种尺寸:B88(F)/W58/H85
班级:二年级 B 班所属:奇妙探索俱乐部一个女孩来创办一个精彩的探索俱乐部。性格善良温柔,与任何人都可以毫无歧视地交往。
无论性别如何,人们经常通过牵手和触摸来交流,
因此一些男孩可能会犯错也就不足为奇了。每天,我都会四处走动,寻找让我感动的事物和美好的事物。如果依靠那种纯粹的感性,即使是在便利店的袋子里也会有发现并被深深感动。
为了向别人传达这种感觉,她尝试写一首诗,但写不好,所以她请文学社的主角教她。「嘿嘿嘿,学长,我们又见面了!」
-
前世:魔王×笨可爱×勤劳(*仅限世界征服相关)
黑濑翼(黑濑翼)CV:卯衣
-
身高:154cm 体重:45kg 三种尺寸:B90(G)/W56/H87
班级:一年级 A 所属:世界征服俱乐部一名一年级学生,似乎相信自己前世是魔王,现在被封印在人类的身体里。它控制的领土以社区为基础,以彻底控制为座右铭,其近期目标是征服世界和和平治理。
他对成为“魔王”非常讲究,并且对让他保持一致的主角感到依恋。他认为“即使我说我是魔王,普通人也不会相信我”,他通常表现得很理智,但当
他独自一人或与他认识的人一起得意忘形时,他会立即进入魔王模式。
然而,由于她是一个笨手笨脚的人,当有人把她拉到她身上或发出严厉的吐槽时,她就会枯萎地说:“我、我很抱歉……”“我的名字是黑濑翼!我是用一只手统治这个世界的魔王!”
-
常识人代表×可爱被欺负角色×吐槽人
冢端美子(冢畑美子)CV:柳ひとみ
-
身高:160cm 体重:46kg 三种尺寸:B87(E)/W59/H85
班级:三年级 D 班 所属:青少年俱乐部与主角同班并宣布成立青少年部的少女。两年前,我告别了清醒的过去,在学校首次亮相。
受那些浮夸朋友的影响,她在打工和玩乐中度过了时光,
她发现自己不再享受社团活动、学园祭或初恋情人了。
“我希望学校里有一个正常的年轻人,穿着校服,”他说。作为一个像主角一样的三年级学生,他分享了组织一群独特的低年级学生的艰辛。
作为一名高年级学生,我想看起来像高年级学生,但我似乎找不到合适的风格。
对于低年级学生志菜来说,她对自己暗自引以为豪的胸围失去了信心。
一个可悲的常识性人,想做一些特别的事情并脱颖而出,但无法向前迈出一步,最终受到批评。“我想要像学生一样度过青春!”
-
主角
藤木晃(布月晃) -
班级:3年D班所属:文学部今年春天,文学社社长成为仅存的社员。
他同时也是班长,能够很好的照顾身边的人。
倾听人们的意见,并积极使用适合您方便的部件。
但最终,他们的目标是复兴文学社,同时寻找和谐的归宿。
-
学生会主席
桐原鲇取(桐原堀鸟)CV:上間江望
-
身高:159cm 体重:45kg 三种尺寸:B87(E)/W57/H88
班级:三年级 D 班 社团活动:学生会(会长)虽然内心严肃,但也是一个调皮精明、能偷工减料的学生会长。从主角的角度来看,他是一个可以像亲密朋友一样轻松交谈的人。
她善良但不甜腻,尽职尽责地履行着学生会主席的职责。「你觉得怎么样?想尝试一下在学生会工作吗?」
-
学生会成员
木梨明里(木无明里)CV:橘まお
-
班级:二年级B组隶属关系:田径部·学生会(公共关系)兼任田径队(短距离)和学生会(公共关系)的充满活力的女孩。
她对主角很熟悉,或许是因为她经常与学生会长鲇取交往。
他似乎从心底里爱着鲇鸟,周围的人都说他“像一只忠诚的狗”。“一如既往,我会陪着姐姐的!”
-
月本诗织(月本诗织)
CV:叶みゆき
-
职务:1A班班主任(文学社顾问)小翼的班主任兼文学部顾问。
虽然很敏感,但很容易感到无聊,经常给主角带来麻烦的任务。收到社团濒临解散的消息后,她向主角哭了。看来他从学生时代就加入了文学社,就对这个文学社有着浓厚的兴趣。
「文月君,新社员在做什么呢?」
解压方法及测试结果
mp4文件建议保存在网盘再下载,避免网页直接下载可能涉及的视频清晰度问题导致下载文件不完全
①.WINRAR6解压
.mp4.png后缀更改为.zip后缀解压!
WINRAR6解压软件:链接: https://pan.baidu.com/s/11hTl1po-Ec-nZur7Flq4dQ提取码: i3bi
②.7z解压
.mp4后缀文件先修改后缀为.zip,然后右键点击文件,用 #号模式 打开压缩包,即可解压,如下图:
7z解压软件:链接:https://pan.baidu.com/s/1Vl5WT0iLEZ24vxuqhMKuaA 提取码:6ksr
请认真查看正文“解压方法”,请不要用什么2345解压,什么快压、好压等等等FW解压缩软件
请使用“解压方法”中最最最常规的解压缩软件
解压教也教了,甚至解压软件都发了,害有人来私信问怎么解压,多少有点难崩
还不会我也救不了,建议别鹿管了,烦请您先好好生活吧
私信问解压或者解压错误的一律不理,发布之前全都经过解压缩测试没有问题
解压测试结果(省的有人说各种奇怪问题,包括但不限于发错了、解压不了、怎么是视频、文件损坏云云)
转载请注明出处
原文链接: /zh-CN/posts/eclhLxF6AFpg