【GAL/汉化】アイコトバ【2.21G】
游戏类型
制作公司:あざらしそふと+1 | |
发售日期:2019年12月20日 | |
汉化日期:2021年01月01日 | |
汉化小组:胖次汉化组、绿茶汉化组 | |
游戏类型:妹、治愈 | |
游戏原名:アイコトバ | |
游戏别名:密语 |
剧情介绍
兄与妹,不伦之恋
主人公与女主人公,兄与妹。
冲破不伦禁锢,陷入恋情,兄与妹,苦涩而甜蜜的故事。
「可爱的妹妹」「命中注定的恋人……?」
被两种身份的女主人公玩弄掌心……?
为了维持秘密关系,女主人公分别使用「妹妹」与「恋人」两种身份。
对你而言,她是妹妹?抑或恋人?
-分歧结局-
如何连接命运的红线,交由你来选择!
作为妹妹继续呵护。
抑或当成恋人深爱。
全部取决于你!
人物介绍
木下 卯月(きのした うづき) CV:実羽ゆうき 主人公・水上拓未的妹妹。 7年前因大灾害失去双亲,与哥哥・拓未各自被亲戚领养,近乎生离状态。
从前开始就是兄控,至令亦三言不离哥哥,时而被朋友取笑兄控。 对借助「夜空」认识的「タクミ」,「密语」显示匹配度为99%,深感命中注定,同病相怜之时,开始被对方所吸引。 对时隔7年再会的拓未,怀着兄妹以上亲密感情,渐渐茶饭不思。 「嘿嘿,有人把哥哥当成恋人」 |
汉化说明
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与,他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本当地的法律情况,请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突,请立即停止使用并卸载本补丁。
【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中~
参与汉化欢迎加群:650555549
【汉化STAFF】
程序:ora-bunbun-star、綾、星星
翻译:かすみちゃん、恶魔舞兔、花雾绫华、双皮奶、冬月、三一律、枫亭、玉虫、chestireck
校对:茗安、白菜、GK、探姬、有希
修图:希灵BAKA、川川、sun、咕噜沫沫
歌词翻译:有希、風の唄、茗安
特效字幕:ora-bunbun-star、羽妖
测试:夏目雫、资讯统合思念体、月见
监制协力:咕噜沫沫
监制:有希
【汉化感言】
当初开坑的时候本以为会是个能短期结束的作品,没想到因为各种各样的意外一直拖到了2020年年末。
好在在各位的共同努力下,我们还是完成了这部作品的汉化。
本作内容正如标题诠释的一样,既是二人之间独有的的“密语”,也是他们之间美好的“蜜语”,
希望游玩的各位也能够身临其境地体会到主人公们之间动人的密(蜜)语。
【注意】
配置较低的设备在游戏中播放片头动画时可能会出现画面卡顿的情况。
【温馨提示】
本组翻译作品完全免费,且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别,谨防上当受骗!
本补丁由绿茶汉化组制作,补丁无法单独运行,需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用,严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途,请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。
汉化原帖:
https://tieba.baidu.com/p/7176665470
CG预览
转载请注明出处
原文链接: /zh-CN/posts/b5981b43bfb8f97768f402dc08cf3e11