【GAL/汉化】アインシュタインより愛を込めて&FD【4.26G】

アインシュタインより愛を込めて

游戏类型

制作公司：GLOVETY
发售日期：2020年10月30日
汉化日期：2021年04月19日
汉化小组：绿茶汉化组
游戏类型：女学生、学园、科幻
游戏原名：アインシュタインより愛を込めて
游戏原名：爱因斯坦携爱敬上/アイこ/ Einstein with Love/来自爱因斯坦之爱/爱因斯坦爱意满满的来信

• 剧本: 新島夕
• 音乐: 水月陵、竹下智博
• 主题歌作曲: 竹下智博
• 主题歌作词: 新島夕
• 主题歌演出: Duca、水谷瑠奈、ひょん
• 原画: きみしま青
• 动画制作: どせい [Mju:z]
• SD原画: こもわた遙華
• 背景: 志水マサトシ
• 企画: 新島夕
• 総合美術: 志水マサトシ

剧情介绍

被叫作是无法明白别人感情的家伙。

但是人的感情，又有谁能完全明白呢？

夏日伊始。
身为北牧学园的2年级生、每次考试都高居年级榜首的爱内周太，第一次失去了成绩首席的地位。
而获得了本次年级第一的便是一位在网络上不断发表着尖端论文的谜之少女「有村罗弥」。
随后，这位谜之少女居然便以某件事为由将周太找来商谈。

以2位天才「爱内周太」和「有村罗弥」的相遇为契机，
漫长的夏日冒险便由此开始。

アインシュタインより愛を込めて APOLLOCRISIS

游戏类型

制作公司：GLOVETY
发售日期：2021年09月24日
汉化日期：2022年04月28日
汉化小组：绿茶汉化组
游戏类型：女学生、学园、科幻、Fandisk
游戏原名：アインシュタインより愛を込めて APOLLOCRISIS
游戏原名：爱因斯坦携爱敬上 APOLLOCRISIS

• 剧本: 新島夕
• 音乐: 竹下智博、水月陵
• 原画: きみしま青、朝倉はやて
• 背景: 志水マサトシ
• 企画: 新島夕

剧情介绍

自小笠原归来已近一年。

初夏时分。
成为了高三学生的爱内周太，漫不经心地凝望着季节的变换，
无忧无虑的同学们，和平的日常，
没能归来的恋人，有村罗弥。

他只是茫然地注视着这一切，然后一直等待着。

就在这时他收到了彗星机构的头领“巫女”的来信。

于是他和伙伴们再次被卷入到关乎世界和彗星的阴谋之中。
最后的夏天即将开始。

人物介绍

	有村 罗弥 （ありむら ろみ） CV：月野きいろ 年级：北牧学园2年级 生日：9月11日 血型：？？？ 身高：147cm 三围：77-51-78 喜欢：恐龙、饮用酸奶、科幻小说 讨厌：满员电车、自行车（不会骑）突然出现并夺去周太年级首席的女孩子。 平时很少在学园里出现，充满谜团的少女。 经常会在网络上发表尖端论文。 指示周太创立了科学特搜部。
	坂下 唯唯菜 （さかした いいな） CV：桜木ひな 年级：北牧学园2年级 生日：月日 血型：A 身高：157cm 三围：83-54-80 喜欢：边逛边吃拉面、GIRLSMETAL、香蕉、小鸟 讨厌：咖啡、老鼠受周太劝诱加入科学特搜部的少女。 按照周太的话来说就是一位以毫无特点为特点的人。 性格朴素内向，经常会被不看气氛的周太耍得团团转。 隶属于吹奏乐部。 兴趣是边逛街边吃拉面。
	新田 忍 （にった しのぶ） CV：佐本二厘 年级：北牧大学2年级（休学中） 生日：3月21日 血型：O 身高：161cm 三围：92-59-87 喜欢：收集画册、浏览高级酒店的网页、恐怖电影 讨厌：饮酒会、游泳在公寓的一楼经营着西式简餐餐厅的女孩子。 同时也是男主角的隔壁邻居。 会经常关心独自生活的周太，然而当事人只是嫌她烦而已。 隶属于北牧学园隔壁的北牧大学，不过目前处于休学的状态。 性格有点粗心大意。
	西野 佳纯 （にしの かすみ） CV：風音 年级：北牧学园2年级 生日：11月1日 血型：O 身高：159cm 三围：89-55-83 喜欢：牛肉盖饭、运动、UFO照片、深夜动画 讨厌：辣的东西、学习拳击部的唯一部员。 会在大学的俱乐部里没日没夜地锻炼。 因某个契机而被劝诱进科学特搜部。 性格上和周太完全相反，是个开朗的社交达人。 最初对于满口道理的周太不甚喜欢。 十分不擅长学习，最喜欢的是吃饭，其中尤以牛肉盖饭最爱。
	爱内 周太 （あいうち しゅた） 年级：北牧学园2年级 生日：10月30日 血型：AB 喜欢：鲭鱼套餐、安静思考、铁路 讨厌：文学系的对话每次考试都能名列第一的北牧学园2年级秀才。 性格偏执因此完全没朋友，目前独居。
	片桐 猛 （かたぎり も） CV：歩サラ 为了让自己的脑子聪明一点而申请加入科学特搜部的呆瓜同学。
	星 玛丽斯 （ほし まりす） CV：佐久間春奈 以细长的眼睛为特点的女学生。 与周太旗鼓相当的优等生。
	西格玛 （しぐま ） CV：北大路ゆき 突然出现在周太面前的谜之少女。 自称“彗星使者”。
	爱因斯坦 （アインシュタイン） 被放置在周太寝室角落的机器人。 偶尔会跟自言自语的周太搭话。 会因为打发时间这种理由被周太毫无意义地拆解。

アインシュタインより愛を込めて汉化说明

《爱因斯坦携爱敬上》绿茶汉化组第23个汉化作品。

本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港澳门与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本当地的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。
========================================================
【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕、视频压制、游戏测试君长期招募中～
参与汉化欢迎加群：650555549

【汉化STAFF】
程序：空種、星星
翻译：chestireck、千羽、雾雾、凯恩科斯、青井ひかり、雪朔、瑠璃、alpha、阿秋、kakko、雪枭、阿箱、喵喵、jud
校对：青井ひかり、咕噜沫沫、yunrics、白菜、川上、月月篝、瑠璃、散言
修图：翼年、汐羽、sun
OP1/2歌词听译：冬月
ED歌词听译：青井ひかり
时轴：空穜、Eyboarder
特效字幕：空穜
测试：冰渣红茶、黄油玄一、叶月yura、xz
监制协力：咕噜沫沫
监制：青井ひかり

【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

注意：本次补丁不适用dl版本体，可能会出现报错等问题。
20210418更新：发布了修正1，解决了报错等已知问题。

本组后续补丁发布也欢迎关注我们的推（@lvchachahui），最新动态、资讯方面我组微博（@绿茶汉化组）也会同步。
感谢大家一直以来对我们的支持与理解，我们会继续满怀着热情与爱为大家提供更多优质的汉化作品。
绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

【汉化感言】

咕噜沫沫：感谢参与体验版和本篇汉化的全体组员，也特别感谢蓝光，大家都辛苦啦。
青井ひかり：愿天堂没有新岛夕。
月月篝：我寻思我一个key厨萌豚纯爱人，
Alpha君（蹭蹭月月姐白丝）：怎么就跑来整新岛夕了。
白菜：看着光佬在不断受苦，
瑠璃（白菜来贴贴）：身为汉化组员我就想啊，
雪枭：用整活给光佬带来笑容，吾辈义不容辞！
阿秋：真不愧是你啊新岛夕，果然没让我失望。
chestireck：新岛夕我老婆QAQ
空種：angel, my angel
散言：很高兴能被蓝光邀请参与爱因斯坦的最后的QA。能被允许参与新岛夕作品的本地化（虽然是海贼）制作，真的不胜荣幸。虽然因为时间紧迫而有一些地方还是摸了（咕），但还是尽自己的最大力量去将原文的内容呈现了出来。【P.S.爱因斯坦也是我第一部参与的汉化，不知道是运气好还是（以下略）】最后，请大家务必第一条线去推新田忍线，童叟无欺（确信）

【本补丁生成使用Xmoe SiglusExtract、Hanavi SiglusTools等工具】

アインシュタインより愛を込めて APOLLOCRISIS汉化说明

《爱因斯坦携爱敬上 APOLLOCRISIS》绿茶汉化组第27个汉化作品。绿茶汉化组五周年纪念第一弹。
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港澳门与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本当地的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君等组员长期招募中～

【汉化STAFF】

程序：空種
项目统筹：咕噜沫沫
翻译：超能小柚子、在原七海、凯恩科斯、坠星、年糕团、晨星
校对：晨星、茗安
美工：绿茶美工协会
测试：百薇啤酒、Shizuku、月见、nene
监制：茗安

【汉化感言】
超能小柚子：摸了很久，然后文本突然自己就翻好了，好神奇呀
白薇啤酒：新岛总算是给了这个故事一个可圈可点的结尾，我的肝没有白白燃耗，好耶!
Shizuku：君岛青杀死了比赛
凯恩科斯：再次被谐音梗杀死，好耶
年糕团：新岛夕你做得好啊！
nene：新島鸽鸽…他真的…我哭死呜呜呜，这次集大成作的fd写得还挺好的，你偶尔可以相信新島鸽鸽，期待GLOVETY能出新作
坠星：第一次翻译能够顺利翻译完成，期望以后能够再接再厉
空種：喵呜（探头探脑）
晨星：新人进组第一次就撞上了新岛夕，呵呵呵呵……以及最后一幕好有既视感啊。
月见：非常开心能参加到这次爱因斯坦FD的测试中来，在2020年我在一段时间里关注了爱因斯坦正作很久，但最后因为面临疫情下找工作的压力而不得不失之交臂，这次的测试也是弥补了内心的愿望。另外也感谢汉化大佬们付出的辛勤劳动，大佬们的肝力实在是令人钦佩。

【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！

本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。

本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。

若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

汉化原贴：https://tieba.baidu.com/p/7816131396

CG预览